Jakub Wojtowicz: Wojtku, jeste\u015b na etapie kariery solowej. W ci\u0105gu trzech lat wyda\u0142e\u015b trzy albumy studyjne \u2013 dwa nagrane we wsp\u00f3\u0142pracy z innymi artystami i sw\u00f3j pierwszy solowy, a tak\u017ce album koncertowy. Sk\u0105d takie tempo?<\/p>\n\n\n\n
Wojtek Cugowski: To efekt tego, \u017ce kilka projekt\u00f3w na\u0142o\u017cy\u0142o si\u0119 na siebie. Wszystko zacz\u0119\u0142o si\u0119 jeszcze przed pandemi\u0105. Pracowa\u0142em wtedy nad swoj\u0105 pierwsz\u0105 solow\u0105 p\u0142yt\u0105, a jednocze\u015bnie rozpocz\u0105\u0142em dwie wsp\u00f3\u0142prace \u2013 z moimi d\u0142ugoletnimi kolegami z zespo\u0142u Teksasy oraz z Piotrkiem Brzychcym z zespo\u0142u Kruk. Pandemia sprawi\u0142a, \u017ce wszystkie te projekty mocno si\u0119 wyd\u0142u\u017cy\u0142y. Musieli\u015bmy zawiesi\u0107 prace zar\u00f3wno nad albumami zespo\u0142\u00f3w, jak i nad moj\u0105 p\u0142yt\u0105. P\u00f3\u017aniej wszystko rusza\u0142o i zatrzymywa\u0142o si\u0119 i tak na przemian. Ostatecznie najpierw ukaza\u0142 si\u0119 album Kruka, potem moja p\u0142yta solowa, a na ko\u0144cu zespo\u0142u Teksasy. Paradoksalnie ten trudny czas da\u0142 mi wi\u0119cej przestrzeni na dopracowanie materia\u0142u. Mog\u0142em spokojnie pracowa\u0107 nad muzyk\u0105 i tekstami. Dla zespo\u0142u Kruk napisa\u0142em teksty po angielsku, a na swoj\u0105 p\u0142yt\u0119 pi\u0119\u0107 lub sze\u015b\u0107 po polsku. Szczerze m\u00f3wi\u0105c, nigdy wcze\u015bniej nie pisa\u0142em a\u017c tyle. Uzna\u0142em jednak, \u017ce skoro wydaj\u0119 pierwszy solowy album, powinienem \u015bpiewa\u0107 w\u0142asnymi s\u0142owami. Oczywi\u015bcie mia\u0142em pewne obawy, bo nie mia\u0142em du\u017cego do\u015bwiadczenia w pisaniu po polsku. Ka\u017cdy z tych album\u00f3w powstawa\u0142 z innymi muzykami i mia\u0142 zupe\u0142nie inny charakter, dlatego by\u0142 to dla mnie bardzo intensywny okres.<\/p>\n\n\n\n
Jakub Wojtowicz: Chcia\u0142bym zatrzyma\u0107 si\u0119 przy Twoim solowym albumie \u201eNie czekaj na znak\u201d. To p\u0142yta utrzymana w stylistyce rockowej, ale bardziej nowoczesnej i melodyjnej.<\/p>\n\n\n\n
Wojtek Cugowski: Chyba w\u0142a\u015bnie bardziej piosenkowej. Takie melodyjne, gitarowe granie lubi\u0119 najbardziej. Zawsze ceni\u0142em utwory z wyrazistymi melodiami i na tej p\u0142ycie jest ich sporo. Znalaz\u0142o si\u0119 na niej r\u00f3wnie\u017c jedno bardzo d\u0142ugie nagranie. Oparte by\u0142o przede wszystkim na gitarach, rozbudowanych aran\u017cacjach, melodiach i ch\u00f3rach. To utw\u00f3r \u201eShangli-la\u201d – on zamyka album. Chcia\u0142em pokaza\u0107 wszystko to, co w muzyce jest dla mnie najwa\u017cniejsze, i my\u015bl\u0119, \u017ce uda\u0142o si\u0119 to osi\u0105gn\u0105\u0107.<\/p>\n\n\n\n
Jakub Wojtowicz: Jak fakt, \u017ce piszesz teksty wp\u0142ywa na Twoje uto\u017csamianie si\u0119 z piosenkami? Wspomina\u0142e\u015b, \u017ce stworzy\u0142e\u015b pi\u0119\u0107 lub sze\u015b\u0107 z nich.<\/p>\n\n\n\n
Wojtek Cugowski: Uzna\u0142em, \u017ce ta p\u0142yta powinna by\u0107 w pewnym sensie moj\u0105 deklaracj\u0105. Pisz\u0119 o sprawach, kt\u00f3re s\u0105 mi bliskie i w kt\u00f3rych czuj\u0119 si\u0119 najbardziej naturalnie \u2013 mi\u0142o\u015bci, up\u0142ywie czasu czy codziennym \u017cyciu. Unikam temat\u00f3w kontrowersyjnych. Nigdy nie czu\u0142em potrzeby zajmowania si\u0119 filozoficznymi rozwa\u017caniami, a tym bardziej polityk\u0105. Interesuje mnie to, co sprawia, \u017ce jestem szcz\u0119\u015bliwym cz\u0142owiekiem. Dlatego ca\u0142y album ma bardzo pozytywny wyd\u017awi\u0119k i w du\u017cej mierze opowiada o tym, kim jestem. Pozosta\u0142e teksty napisa\u0142a Karolina Kozak, a jeden stworzy\u0142 m\u00f3j bardzo dobry kolega, nie\u017cyj\u0105cy ju\u017c wokalista zespo\u0142u Teksasy \u2013 Jurek Stankiewicz. Je\u015bli chodzi o muzyk\u0119, wi\u0119kszo\u015b\u0107 utwor\u00f3w powsta\u0142a we wsp\u00f3\u0142pracy z Marcinem Limkiem – producentem p\u0142yty i wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rc\u0105 jej brzmienia. Kilka kompozycji przygotowa\u0142em r\u00f3wnie\u017c z kolegami z zespo\u0142u.<\/p>\n\n\n\n
Jakub Wojtowicz: W 2024 roku ukaza\u0142 si\u0119 teledysk do utworu \u201eZapl\u0105tani\u201d. Do\u015b\u0107 d\u0142ugo po premierze albumu. Dlaczego fani musieli tyle czeka\u0107?<\/p>\n\n\n\n
Wojtek Cugowski: To by\u0142 ju\u017c czas, kiedy rozpocz\u0105\u0142em wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z nowym mened\u017cerem. Zacz\u0119li\u015bmy intensywnie koncertowa\u0107 i w\u0142a\u015bnie on zasugerowa\u0142, \u017ceby powsta\u0142 jeszcze jeden teledysk promuj\u0105cy p\u0142yt\u0119. Zdj\u0119cia zrealizowali\u015bmy w Szczecinie. R\u00f3wnocze\u015bnie rozpocz\u0105\u0142em przygotowania do nagrywania kolejnego albumu. Ten proces trwa zreszt\u0105 do dzi\u015b. U mnie wszystko powstaje do\u015b\u0107 powoli i chyba musz\u0119 si\u0119 z tym pogodzi\u0107. Jestem mniej wi\u0119cej w po\u0142owie nagra\u0144. Bardzo chcia\u0142bym wyda\u0107 t\u0119 p\u0142yt\u0119 jeszcze w tym roku, poniewa\u017c obchodz\u0119 w nim jubileusz \u2013 w lipcu ko\u0144cz\u0119 pi\u0119\u0107dziesi\u0105t lat. By\u0142oby pi\u0119knie uczci\u0107 ten moment nowym wydawnictwem. To b\u0119dzie album nieco inny od poprzedniego. Pracuj\u0119 z nowym producentem – Marcinem Borsem, zmieni\u0142o si\u0119 nieco moje podej\u015bcie do komponowania, a teksty pisze Piotr Bukartyk, kt\u00f3rego bardzo ceni\u0119 jako autora. Jestem ciekawy, jaki b\u0119dzie efekt ko\u0144cowy…<\/p>\n\n\n\n
Jakub Wojtowicz: Przejd\u017amy do albumu \u201eMo\u017ce cofniesz czas\u201d, kt\u00f3ry nagra\u0142e\u015b z zespo\u0142em Teksasy. Okaza\u0142 si\u0119 on r\u00f3wnie\u017c ho\u0142dem dla Jerzego \u201eSzeli\u201d Stankiewicza, kt\u00f3ry niespodziewanie odszed\u0142\u2026<\/p>\n\n\n\n
Wojtek Cugowski: Niestety tak. Prace nad tym albumem rozpocz\u0119li\u015bmy jeszcze w 2019 roku. Pocz\u0105tkowo planowali\u015bmy po prostu wsp\u00f3lnie koncertowa\u0107. Zawsze bardzo lubi\u0142em gra\u0107 z Teksasami. To zesp\u00f3\u0142 mocno osadzony w teksa\u0144skim bluesie, inspirowany tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 ZZ Top czy Steviego Raya Vaughana, ale z polskimi tekstami. Znamy si\u0119 od lat, wszyscy pochodzimy z Lublina. Po moim odej\u015bciu z zespo\u0142u Bracia spotkali\u015bmy si\u0119 z Jurkiem, zagrali\u015bmy kilka koncert\u00f3w i doszli\u015bmy do wniosku, \u017ce warto nagra\u0107 co\u015b razem. Na pocz\u0105tku mia\u0142y powsta\u0107 tylko jedno lub dwa nagrania, \u017ceby sprawdzi\u0107, jak nam si\u0119 wsp\u00f3\u0142pracuje. Z czasem materia\u0142u by\u0142o coraz wi\u0119cej i ostatecznie powsta\u0142o dziesi\u0119\u0107 nowych utwor\u00f3w. Jeden z nich to nowa wersja starszej piosenki Teksas\u00f3w. Praca nad p\u0142yt\u0105 przebiega\u0142a w fantastycznej atmosferze. Mieli\u015bmy w sobie entuzjazm m\u0142odego zespo\u0142u \u2013 bez kalkulacji, bez presji, po prostu tworzyli\u015bmy muzyk\u0119 p\u0142yn\u0105c\u0105 prosto z serca. Wymieniali\u015bmy si\u0119 pomys\u0142ami, jedne zostawa\u0142y, inne odrzucili\u015bmy. W\u0142a\u015bnie dlatego tak bardzo lubi\u0119 ten album. S\u0142ycha\u0107 na nim wszystko to, co w muzyce ceni\u0119 najbardziej. Co ciekawe, p\u0142yt\u0119 nagrywali\u015bmy \u201ena setk\u0119\u201d, czyli wszystkie podstawowe partie instrument\u00f3w rejestrowali\u015bmy jednocze\u015bnie. Pocz\u0105tkowo nie by\u0142o to \u0142atwe, bo nagrania odbywa\u0142y si\u0119 w Bracia Studio z Adamem Drathem za konsolet\u0105. Studio nie jest przystosowane do takiej pracy \u2013 jest niewielkie i ma tylko jeden live room, wykorzystywany zazwyczaj do nagrywania instrument\u00f3w osobno. Musieli\u015bmy wi\u0119c improwizowa\u0107. Jeden wzmacniacz ustawili\u015bmy na korytarzu, drugi w kabinie wokalowej. Kiedy ju\u017c znale\u017ali\u015bmy odpowiednie rozwi\u0105zanie, wszystko potoczy\u0142o si\u0119 bardzo sprawnie. Powsta\u0142a p\u0142yta mocno zakorzeniona w bluesie, ale jednocze\u015bnie chwilami zdecydowanie bardziej rockowa ni\u017c wcze\u015bniejsze dokonania Teksas\u00f3w. To by\u0142o dla zespo\u0142u co\u015b nowego. Od zako\u0144czenia nagra\u0144 do premiery min\u0119\u0142o jednak sporo czasu. Nie chcieli\u015bmy wydawa\u0107 albumu w \u015brodku pandemii, kiedy praktycznie nie by\u0142o mo\u017cliwo\u015bci koncertowania i promowania nowego materia\u0142u. Ostatecznie ukaza\u0142 si\u0119 dopiero w 2023 roku. Szkoda tylko, \u017ce Jurek nie doczeka\u0142 tej premiery. Co ciekawe, rozmawiamy dzi\u015b dok\u0142adnie w czwart\u0105 rocznic\u0119 jego \u015bmierci (wywiad odby\u0142 si\u0119 27 kwietnia przyp. red.), wi\u0119c to dla mnie szczeg\u00f3lny i do\u015b\u0107 smutny dzie\u0144.<\/p>\n\n\n\n
Jakub Wojtowicz: Przyznam, \u017ce mam ostatnio \u201eszcz\u0119\u015bcie\u201d do takich rocznic. Niedawno w innym wywiadzie (z Piotrem Cugowskim przyp. red.) wspomina\u0142em o Eriku Claptonie, a p\u00f3\u017aniej okaza\u0142o si\u0119, \u017ce w\u0142a\u015bnie tego dnia obchodzi\u0142 urodziny.<\/p>\n\n\n\n
Wojtek Cugowski: Tak si\u0119 czasem zdarza. Dzisiaj akurat przypada smutna rocznica. C\u00f3\u017c, \u017cycie bywa nieprzewidywalne.<\/p>\n\n\n\n
Jakub Wojtowicz: Jak wspominasz \u201eSzel\u0119\u201d? Jakim by\u0142 cz\u0142owiekiem?<\/p>\n\n\n\n
Wojtek Cugowski: Jurek by\u0142 ode mnie o czterna\u015bcie lat starszy, ale nigdy nie dawa\u0142 odczu\u0107 tej r\u00f3\u017cnicy wieku. Nie mia\u0142 w sobie nic z mentora. By\u0142 przede wszystkim \u015bwietnym koleg\u0105 i prawdziwym przyjacielem, kt\u00f3ry zawsze mnie wspiera\u0142. To by\u0142 cz\u0142owiek niezwykle pogodny, pe\u0142en humoru i dystansu do \u017cycia. Nie lekcewa\u017cy\u0142 problem\u00f3w, ale potrafi\u0142 roz\u0142adowa\u0107 atmosfer\u0119 i skr\u00f3ci\u0107 dystans. W jego towarzystwie zawsze czu\u0142em si\u0119 swobodnie. Do dzi\u015b pami\u0119tam jego b\u0142yskotliwe riposty i doskona\u0142e poczucie humoru. Dba\u0142 o siebie, regularnie \u0107wiczy\u0142, by\u0142 wysportowany i pe\u0142en energii. Bardzo lubi\u0119 wraca\u0107 my\u015blami do lat naszej znajomo\u015bci. Niestety pod koniec \u017cycia jego stan zdrowia zacz\u0105\u0142 si\u0119 pogarsza\u0107. Mia\u0142 problemy z sercem, p\u00f3\u017aniej dosz\u0142y kolejne dolegliwo\u015bci. Wida\u0107 by\u0142o, \u017ce z miesi\u0105ca na miesi\u0105c s\u0142abnie. Nie chc\u0119 wchodzi\u0107 w szczeg\u00f3\u0142y, ale wiele z tych trudno\u015bci przypad\u0142o na okres pandemii. Przez ca\u0142y ten chaos mia\u0142 problem z dostaniem si\u0119 do szpitala na wcze\u015bniej zaplanowany zabieg. My\u015bl\u0119, \u017ce to r\u00f3wnie\u017c mia\u0142o wp\u0142yw na to, co p\u00f3\u017aniej si\u0119 wydarzy\u0142o.<\/p>\n\n\n\n
Jakub Wojtowicz: Zesp\u00f3\u0142 Teksasy cz\u0119sto gra\u0142 w klubie Graffiti w Lublinie. Czy ten klub nadal istnieje?<\/p>\n\n\n\n
Wojtek Cugowski: W miejscu dawnego Graffiti dzia\u0142a dzi\u015b klub Zgrzyt. Natomiast samo Graffiti nadal istnieje, tylko w innej lokalizacji. Jest mniejsze i mie\u015bci si\u0119 w okolicach lubelskiej Star\u00f3wki.<\/p>\n\n\n\n
Jakub Wojtowicz: W 2021 roku ukaza\u0142 si\u0119 album \u201eBe There\u201d, nagrany z zespo\u0142em Kruk. To chyba p\u0142yta najmocniej osadzona w Twoich muzycznych korzeniach \u2013 d\u0142ugie kompozycje, organy Hammonda\u2026<\/p>\n\n\n\n
Wojtek Cugowski: Zdecydowanie tak. Kiedy do\u0142\u0105czy\u0142em do tego projektu, muzyka by\u0142a ju\u017c w\u0142a\u015bciwie gotowa. Z Piotrkiem Brzychcym rozmawiali\u015bmy o wsp\u00f3lnej wsp\u00f3\u0142pracy znacznie wcze\u015bniej. Od razu jednak zaznaczy\u0142em, \u017ce nie mog\u0119 zosta\u0107 pe\u0142noprawnym cz\u0142onkiem zespo\u0142u Kruk. Mia\u0142em ju\u017c inne zobowi\u0105zania i w\u0142asny pomys\u0142 na dalsz\u0105 drog\u0119. Rzeczywi\u015bcie, ten album jest bardzo bliski muzyce, na kt\u00f3rej si\u0119 wychowa\u0142em. Hard rock z organami Hammonda, d\u0142ugie formy i rozbudowane partie instrumentalne to \u015bwiat, kt\u00f3ry zawsze by\u0142 mi szczeg\u00f3lnie bliski. Od najm\u0142odszych lat kocham Deep Purple i pod tym wzgl\u0119dem z Piotrkiem doskonale si\u0119 rozumiemy. Moim zadaniem by\u0142o napisanie tekst\u00f3w oraz stworzenie linii wokalnych. Gdy dowiedzia\u0142em si\u0119, \u017ce teksty maj\u0105 by\u0107 po angielsku, z jednej strony poczu\u0142em ulg\u0119, bo mia\u0142em ju\u017c w tym do\u015bwiadczenie. Z drugiej jednak wiedzia\u0142em, \u017ce trzeba zachowa\u0107 du\u017c\u0105 ostro\u017cno\u015b\u0107. Mimo wszystko \u017cyjemy w Polsce i \u0142atwo o j\u0119zykowe nalecia\u0142o\u015bci. Wielokrotnie sprawdza\u0142em ka\u017cdy tekst, \u017ceby unikn\u0105\u0107 b\u0142\u0119d\u00f3w. Wokale nagra\u0142em u siebie, w Bracia Studio w Lublinie, natomiast muzycy Kruka pracowali w D\u0105browie G\u00f3rniczej. P\u00f3\u017aniej spotkali\u015bmy si\u0119 jeszcze w studiu w Katowicach pod okiem producenta – Micha\u0142a Kuczery. Du\u017ca cz\u0119\u015b\u0107 pracy przypad\u0142a na okres pandemii, dlatego wiele spraw musieli\u015bmy za\u0142atwia\u0107 zdalnie. Po premierze uda\u0142o nam si\u0119 zagra\u0107 kilkana\u015bcie koncert\u00f3w, my\u015bl\u0119, \u017ce oko\u0142o pi\u0119tnastu, dwudziestu. Zazwyczaj wykonywali\u015bmy ca\u0142y materia\u0142 z p\u0142yty, uzupe\u0142niaj\u0105c go dwoma lub trzema coverami. Musz\u0119 przyzna\u0107, \u017ce dawno nie wraca\u0142em do tego albumu. By\u0142 jednak taki okres, kiedy s\u0142ucha\u0142em go niemal codziennie. To naturalny etap przed premier\u0105 \u2013 analizujesz ka\u017cdy szczeg\u00f3\u0142 i zastanawiasz si\u0119, co jeszcze mo\u017cna by\u0142o zrobi\u0107 lepiej. Gdybym mia\u0142 wskaza\u0107 sw\u00f3j ulubiony utw\u00f3r z tej p\u0142yty, by\u0142by to \u201eMade of Stone\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Jakub Wojtowicz: Skoro m\u00f3wisz, \u017ce dawno nie s\u0142ucha\u0142e\u015b tego albumu, to czy lubisz wraca\u0107 do swoich p\u0142yt po latach?<\/p>\n\n\n\n
Wojtek Cugowski: Robi\u0119 to bardzo rzadko. Zazwyczaj tylko wtedy, kiedy przygotowujemy now\u0105 setlist\u0119 koncertow\u0105. Wtedy musz\u0119 wr\u00f3ci\u0107 do starszych nagra\u0144 i przypomnie\u0107 sobie materia\u0142. Nigdy jednak nie robi\u0119 tego z sentymentu czy po to, \u017ceby wraca\u0107 my\u015blami do okresu, w kt\u00f3rym dana p\u0142yta powstawa\u0142a. Nie wiem, z czego to wynika. Chyba po prostu nie przepadam za s\u0142uchaniem w\u0142asnego g\u0142osu. Tak by\u0142o w\u0142a\u015bciwie od zawsze, nigdy nie nale\u017ca\u0142em do os\u00f3b zakochanych we w\u0142asnej tw\u00f3rczo\u015bci.<\/p>\n\n\n\n
Jakub Wojtowicz: Nigdy te\u017c nie sprawia\u0142e\u015b wra\u017cenia zakochanego w sobie. Mo\u017cna jednak powiedzie\u0107, \u017ce tym albumem wype\u0142nili\u015bcie pewn\u0105 luk\u0119 w\u015br\u00f3d \u015bl\u0105skich fan\u00f3w hard rocka. By\u0142 to pierwszy od siedmiu lat album studyjny zespo\u0142u Kruk.<\/p>\n\n\n\n
Wojtek Cugowski: Bardzo mo\u017cliwe, \u017ce rzeczywi\u015bcie tak by\u0142o. Wiem, \u017ce wcze\u015bniej ukaza\u0142a si\u0119 jeszcze p\u0142yta koncertowa, ale je\u015bli chodzi o materia\u0142 studyjny, to chyba masz racj\u0119. Najwa\u017cniejsze jest jednak to, \u017ce album spotka\u0142 si\u0119 z bardzo dobrym przyj\u0119ciem. Otrzyma\u0142 sporo pozytywnych recenzji, a ludzie, kt\u00f3rzy przez lata przychodzili na koncerty Kruka, bardzo dobrze przyj\u0119li r\u00f3wnie\u017c wyst\u0119py w sk\u0142adzie ze mn\u0105. To by\u0142o niezwykle mi\u0142e i my\u015bl\u0119, \u017ce ten projekt naprawd\u0119 si\u0119 uda\u0142. P\u00f3\u017aniej nagrali\u015bmy jeszcze album koncertowy. W studiu poprawili\u015bmy dos\u0142ownie kilka drobiazg\u00f3w, ale bardzo niewiele. Nawet moje partie wokalne zosta\u0142y praktycznie nietkni\u0119te, cho\u0107 uwa\u017cam, \u017ce nie by\u0142em wtedy w swojej najlepszej formie. Dzisiaj, kiedy do niego wracam, czasem my\u015bl\u0119, \u017ce pewne rzeczy mo\u017cna by\u0142o zrobi\u0107 lepiej. Z drugiej strony wystarczy spojrze\u0107 na histori\u0119 Deep Purple. To zesp\u00f3\u0142, kt\u00f3ry wyda\u0142 mn\u00f3stwo album\u00f3w koncertowych, zar\u00f3wno oficjalnych, jak i p\u00f3\u017aniejszych archiwalnych nagra\u0144. Wiele z nich dokumentowa\u0142o koncert dok\u0142adnie takim, jaki by\u0142 \u2013 bez poprawek, cz\u0119sto nawet z niedoskona\u0142o\u015bciami czy s\u0142absz\u0105 jako\u015bci\u0105 d\u017awi\u0119ku. W\u0142a\u015bnie dlatego lubi\u0119 t\u0119 p\u0142yt\u0119. Jest uczciwym zapisem konkretnego momentu. Tak wtedy grali\u015bmy i tak zostali\u015bmy zarejestrowani. To nie jest album koncertowy, kt\u00f3ry p\u00f3\u017aniej zosta\u0142 praktycznie nagrany od nowa w studiu. I w\u0142a\u015bnie to uwa\u017cam za jego najwi\u0119ksz\u0105 warto\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n
Jakub Wojtowicz: Albumy koncertowe nie pojawiaj\u0105 si\u0119 zbyt cz\u0119sto w Twojej dyskografii. Jeden nagrali\u015bcie z zespo\u0142em Bracia, jeden w ramach projektu Cugowscy i jeden z Krukiem. Chyba nie jeste\u015b wielkim zwolennikiem tego formatu?<\/p>\n\n\n\n
Wojtek Cugowski: Z zespo\u0142em Bracia wydali\u015bmy w\u0142a\u015bciwie dwie p\u0142yty koncertowe, a projekt Cugowscy tworzyli w zasadzie ci sami muzycy. Natomiast rzeczywi\u015bcie nie zastanawia\u0142em si\u0119 nigdy szczeg\u00f3lnie nad tym formatem. Tak, jak ju\u017c m\u00f3wi\u0142em, bardzo rzadko wracam do swoich starszych nagra\u0144. Gdybym dzi\u015b mia\u0142 oceni\u0107 te albumy, musia\u0142bym w\u0142a\u015bciwie wyrobi\u0107 sobie opini\u0119 od nowa, bo ostatni raz s\u0142ysza\u0142em je wtedy, kiedy by\u0142y miksowane. Dla mnie p\u0142yta koncertowa jest przede wszystkim dokumentem. Pokazuje, w jakim miejscu znajdowa\u0142 si\u0119 zesp\u00f3\u0142 w danym momencie swojej historii. W przypadku Kruka by\u0142o to szczeg\u00f3lnie wa\u017cne, bo podczas koncert\u00f3w bardzo cz\u0119sto zmieniali\u015bmy aran\u017cacje. Tu pojawia\u0142a si\u0119 d\u0142u\u017csza sol\u00f3wka, tam dodatkowa zwrotka, gdzie indziej skracali\u015bmy utw\u00f3r. By\u0142o w tym du\u017co swobody, charakterystycznej dla rocka lat siedemdziesi\u0105tych. Wtedy muzycy pozwalali sobie na znacznie wi\u0119cej improwizacji i chcieli\u015bmy zachowa\u0107 w\u0142a\u015bnie taki klimat. Zale\u017ca\u0142o nam, aby ten album by\u0142 ho\u0142dem dla tamtego sposobu grania.<\/p>\n\n\n\n
Jakub Wojtowicz: Skoro tak cz\u0119sto nawi\u0105zujesz do Deep Purple, przypomnij czytelnikom o Twoim wywiadzie z Ianem Gillanem.<\/p>\n\n\n\n
Wojtek Cugowski: (\u015bmiech) Propozycj\u0119 przeprowadzenia tych w zasadzie wywiad\u00f3w dosta\u0142em od Darka \u015awita\u0142y z Metal Mind. Na pocz\u0105tku kompletnie nie wyobra\u017ca\u0142em sobie, \u017ce m\u00f3g\u0142bym to zrobi\u0107. Z dziennikarstwem nigdy nie mia\u0142em wiele wsp\u00f3lnego. Akurat zbli\u017ca\u0142a si\u0119 premiera nowej p\u0142yty Deep Purple, a w planach by\u0142y r\u00f3wnie\u017c rozmowy z Davidem Coverdale’em i Glennem Hughesem. Kiedy to us\u0142ysza\u0142em, od razu zapali\u0142a mi si\u0119 lampka. Pomy\u015bla\u0142em jednak: \u201eDarek, ja przecie\u017c nie umiem robi\u0107 wywiad\u00f3w. Jak to ma wygl\u0105da\u0107?\u201d. Odpowiedzia\u0142, \u017ce wszystko odb\u0119dzie si\u0119 przez telefon albo wideorozmow\u0119. Pomy\u015bla\u0142em wtedy, \u017ce nie do\u015b\u0107, i\u017c b\u0119d\u0119 si\u0119 zachowywa\u0142 jak kompletny amator, to jeszcze zrobi\u0119 co\u015b kompromituj\u0105cego. Nie zna\u0142em tej pracy od kulis i zwyczajnie si\u0119 ba\u0142em. Ostatecznie zgodzi\u0142em si\u0119 i dzi\u015b wiem, \u017ce nie mog\u0142o by\u0107 inaczej. Rzuci\u0142em si\u0119 na bardzo g\u0142\u0119bok\u0105 wod\u0119 i przygotowa\u0142em si\u0119 do tych rozm\u00f3w niezwykle dok\u0142adnie. Nie odby\u0142y si\u0119 jednego dnia, ale w kr\u00f3tkich odst\u0119pach czasu. Paradoksalnie, najwi\u0119kszym wyzwaniem okaza\u0142 si\u0119 j\u0119zyk. Znam angielski, jednak kiedy na co dzie\u0144 mieszkasz w Polsce i nie u\u017cywasz go stale, taka rozmowa z legendami rocka wi\u0105\u017ce si\u0119 z ogromnym stresem. Kosztowa\u0142o mnie to mn\u00f3stwo pracy i nerw\u00f3w. Wiedzia\u0142em, \u017ce nie mog\u0119 sobie pozwoli\u0107 na pomy\u0142k\u0119. Musia\u0142em zachowa\u0107 zimn\u0105 krew, cho\u0107 kompletnie nie czu\u0142em si\u0119 w swoim \u017cywiole. Z drugiej strony to by\u0142o prze\u017cycie, kt\u00f3rego w\u0142a\u015bciwie nie da si\u0119 opisa\u0107. Rozmawia\u0142em z lud\u017ami, kt\u00f3rych s\u0142ucham od najm\u0142odszych lat. Ich p\u0142yty s\u0105 ze mn\u0105 do dzi\u015b, wielokrotnie by\u0142em na ich koncertach. Ta muzyka jest cz\u0119\u015bci\u0105 mojego \u017cycia. Kiedy w s\u0142uchawce odezwa\u0142 si\u0119 David Coverdale… To by\u0142o naprawd\u0119 surrealistyczne…<\/p>\n\n\n\n
Jakub Wojtowicz: Podczas swoich solowych koncert\u00f3w si\u0119gasz po utwory z r\u00f3\u017cnych etap\u00f3w kariery \u2013 grasz materia\u0142 ze swoich ostatnich album\u00f3w, projektu Cugowscy, zespo\u0142u Bracia, a tak\u017ce covery. To bardzo szeroki repertuar.<\/p>\n\n\n\n
Wojtek Cugowski: Rzeczywi\u015bcie, ale moje koncerty solowe maj\u0105 obecnie dwie ods\u0142ony. Albo wyst\u0119puj\u0119 w duecie gitarowym z Bartkiem Jo\u0144czykiem – moim znakomitym koleg\u0105, albo koncertuj\u0119 z pe\u0142nym zespo\u0142em. Podstaw\u0119 repertuaru stanowi\u0105 utwory z mojej solowej p\u0142yty. Nie gramy jednak ca\u0142ego albumu. Uwa\u017cam, \u017ce nie wszystkie kompozycje sprawdzaj\u0105 si\u0119 na koncertach, zw\u0142aszcza w elektrycznej formule. Na p\u0142ycie znalaz\u0142o si\u0119 sporo ballad, kt\u00f3re dobrze funkcjonuj\u0105 w domowym ods\u0142uchu, ale niekoniecznie pasuj\u0105 do energii koncertu. Opr\u00f3cz tego wykonujemy dwa lub trzy utwory z czas\u00f3w zespo\u0142u Bracia \u2013 przede wszystkim te, z kt\u00f3rymi jestem najmocniej zwi\u0105zany i przy kt\u00f3rych mia\u0142em najwi\u0119kszy udzia\u0142 tw\u00f3rczy. Pojawiaj\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c covery, cho\u0107 nie jest ich wiele. Koncerty solowe maj\u0105 przede wszystkim promowa\u0107 moj\u0105 muzyk\u0119 i to pozostaje dla mnie najwa\u017cniejsze. Nie ukrywam, \u017ce wci\u0105\u017c czekam na taki utw\u00f3r, kt\u00f3ry zyska wi\u0119ksz\u0105 popularno\u015b\u0107 i b\u0119dzie naturalnym punktem kulminacyjnym koncertu. Mam nadziej\u0119, \u017ce to jeszcze przede mn\u0105. Na szcz\u0119\u015bcie materia\u0142u do grania nigdy nie brakuje i bez problemu jeste\u015bmy w stanie zbudowa\u0107 p\u00f3\u0142toragodzinny koncert. Je\u015bli chodzi o duet z Bartkiem Jo\u0144czykiem, na pocz\u0105tku wydawa\u0142o mi si\u0119, \u017ce taka formu\u0142a sprawdzi si\u0119 najwy\u017cej przez godzin\u0119. Dw\u00f3ch muzyk\u00f3w siedz\u0105cych z gitarami to przecie\u017c zupe\u0142nie inna energia ni\u017c pe\u0142ny zesp\u00f3\u0142. Okaza\u0142o si\u0119 jednak, \u017ce te koncerty r\u00f3wnie\u017c potrafi\u0105 trwa\u0107 p\u00f3\u0142torej godziny. Publiczno\u015b\u0107 \u015bwietnie reaguje, atmosfera jest bardzo bliska i kameralna, a wielu s\u0142uchaczy w\u0142a\u015bnie tak\u0105 form\u0119 wyst\u0119p\u00f3w bardzo ceni. Teraz zbli\u017ca si\u0119 sezon koncert\u00f3w plenerowych, wi\u0119c najbli\u017csze miesi\u0105ce up\u0142yn\u0105 g\u0142\u00f3wnie pod znakiem wyst\u0119p\u00f3w z zespo\u0142em.<\/p>\n\n\n\n
Jakub Wojtowicz: By\u0142by\u015b w stanie oszacowa\u0107, ile koncert\u00f3w grasz w ci\u0105gu roku?<\/p>\n\n\n\n
Wojtek Cugowski: Na pewno kilkadziesi\u0105t. Prowadz\u0119 sw\u00f3j kalendarz koncertowy, wi\u0119c musia\u0142bym do niego zajrze\u0107. Wydaj\u0119 mi si\u0119, \u017ce w ubieg\u0142ym roku zagra\u0142em oko\u0142o osiemdziesi\u0119ciu. W tym roku mamy ju\u017c za sob\u0105 dwadzie\u015bcia albo trzydzie\u015bci i ta liczba ca\u0142y czas ro\u015bnie. Najtrudniejszy by\u0142 oczywi\u015bcie okres pandemii. W 2020 roku zagra\u0142em zaledwie dwadzie\u015bcia koncert\u00f3w. Bior\u0105c pod uwag\u0119 wszystkie ograniczenia, i tak by\u0142 to cud. To by\u0142 zdecydowanie najgorszy rok i nie chcia\u0142bym ju\u017c do niego wraca\u0107.<\/p>\n\n\n\n
Jakub Wojtowicz: A jak wygl\u0105da\u0142o to na pocz\u0105tku Twojej kariery? Mam wra\u017cenie, \u017ce koncert\u00f3w by\u0142o wtedy jeszcze wi\u0119cej… Jak wspominasz cho\u0107by lata dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105te?<\/p>\n\n\n\n
Wojtek Cugowski: W\u0142a\u015bciwie z zespo\u0142em Bracia na dobre zacz\u0119li\u015bmy koncertowa\u0107 dopiero w pierwszej dekadzie XXI wieku. Ka\u017cdy m\u0142ody zesp\u00f3\u0142, kt\u00f3ry ma dobrego mened\u017cera, powinien gra\u0107 jak najwi\u0119cej, bo w\u0142a\u015bnie koncertuj\u0105c buduje si\u0119 swoj\u0105 pozycj\u0119. My jednak musieli\u015bmy najpierw poczeka\u0107 na wydanie pierwszej p\u0142yty. Dopiero wtedy wszystko nabra\u0142o rozp\u0119du. Bywa\u0142y lata, kiedy grali\u015bmy oko\u0142o dziewi\u0119\u0107dziesi\u0119ciu koncert\u00f3w, a zdarzy\u0142 si\u0119 nawet sezon, w kt\u00f3rym zagrali\u015bmy ich oko\u0142o stu. Je\u015bli doliczy\u0107 do tego festiwale, wyst\u0119py telewizyjne i r\u00f3\u017cnego rodzaju wydarzenia, rzeczywi\u015bcie by\u0142 to bardzo intensywny czas. Najwi\u0119cej koncert\u00f3w grali\u015bmy przy okazji premiery albumu \u201eZmieni\u0107 zdarze\u0144 bieg\u201d. To by\u0142 okres wyj\u0105tkowo intensywnej pracy. Oczywi\u015bcie zdarza\u0142y si\u0119 te\u017c chude lata, jak w ka\u017cdym zespole. Dzi\u015b r\u00f3wnie\u017c zale\u017cy mi na tym, \u017ceby koncertowa\u0107 jak najwi\u0119cej. Cho\u0107 jestem na scenie od wielu lat, do\u015bwiadczenie samo w sobie niczego nie gwarantuje. Nie ma pewno\u015bci, \u017ce ka\u017cda nowa piosenka czy ka\u017cda nowa p\u0142yta odnios\u0105 sukces. Trzeba pracowa\u0107 dok\u0142adnie tak samo ci\u0119\u017cko, jak na pocz\u0105tku. My z zespo\u0142em Bracia bardzo du\u017co wysi\u0142ku w\u0142o\u017cyli\u015bmy w pierwsze lata dzia\u0142alno\u015bci i mam poczucie, \u017ce ta zasada wci\u0105\u017c pozostaje aktualna.<\/p>\n\n\n\n
Jakub Wojtowicz: Pozw\u00f3l, \u017ce zadam to pytanie. Jak fakt, \u017ce jeste\u015b synem znanego muzyka, wp\u0142ywa\u0142 na Twoj\u0105 karier\u0119? To bardziej u\u0142atwienie, utrudnienie czy po prostu element, kt\u00f3ry trzeba zaakceptowa\u0107?<\/p>\n\n\n\n
Wojtek Cugowski: Rzadko si\u0119 nad tym zastanawia\u0142em, a dzi\u015b w\u0142a\u015bciwie w og\u00f3le o tym nie my\u015bl\u0119. Oczywi\u015bcie, jestem dumny z tego, co osi\u0105gn\u0105\u0142 m\u00f3j ojciec. Jest wybitnym wokalist\u0105 i nigdy nie mia\u0142em co do tego najmniejszych w\u0105tpliwo\u015bci. Nigdy jednak nie postrzega\u0142em swojej drogi jako rywalizacji. Nie chodzi o to, \u017ceby kogokolwiek prze\u015bciga\u0107. Najwa\u017cniejsze jest to, \u017ceby robi\u0107 to, co si\u0119 kocha, rozwija\u0107 si\u0119 i czerpa\u0107 z tego satysfakcj\u0119. Je\u015bli jest si\u0119 w tym szczerym, ludzie to dostrzegaj\u0105. Nigdy nie czu\u0142em presji wynikaj\u0105cej z nazwiska. Nie wyobra\u017ca\u0142em sobie robi\u0107 w \u017cyciu niczego innego ni\u017c muzyka. Nie widzia\u0142em sensu, \u017ceby dodatkowo nak\u0142ada\u0107 na siebie ci\u0119\u017car por\u00f3wna\u0144. Przesta\u0142em te\u017c przekonywa\u0107 kogokolwiek, \u017ce rzeczywisto\u015b\u0107 wygl\u0105da inaczej, ni\u017c wielu osobom si\u0119 wydaje. Zawsze znajd\u0105 si\u0119 ludzie, kt\u00f3rzy uznaj\u0105, \u017ce by\u0142o mi \u0142atwiej, \u017ce kto\u015b co\u015b za\u0142atwi\u0142 albo przetar\u0142 drog\u0119. To naprawd\u0119 tak nie dzia\u0142a. Gdyby samo nazwisko gwarantowa\u0142o sukces, byliby\u015bmy z Piotrkiem kr\u00f3lami list przeboj\u00f3w. Tymczasem, ka\u017cdy musi sam zapracowa\u0107 na swoj\u0105 pozycj\u0119. Trzeba udowodni\u0107 przede wszystkim sobie, \u017ce potrafi si\u0119 tworzy\u0107 muzyk\u0119 i \u017ce jest si\u0119 w tym dobrym. To, kim jest tw\u00f3j ojciec nie ma tutaj decyduj\u0105cego znaczenia. Niemniej, bardzo szanuj\u0119 dorobek mojego ojca. Osi\u0105gn\u0105\u0142 naprawd\u0119 imponuj\u0105cy sukces.<\/p>\n\n\n\n
Jakub Wojtowicz: Niedawno by\u0142em na koncercie Twojego ojca w Narodowym Forum Muzyki. Musz\u0119 przyzna\u0107, \u017ce zrobi\u0142 na mnie ogromne wra\u017cenie.<\/p>\n\n\n\n
Wojtek Cugowski: Takie opinie s\u0142ysz\u0119 do\u015b\u0107 cz\u0119sto i tylko utwierdzaj\u0105 mnie w tym przekonaniu. Zawsze by\u0142 wybitnym wokalist\u0105 i do dzi\u015b imponuje mi tym, \u017ce potrafi utrzyma\u0107 g\u0142os w tak znakomitej formie. Ma wyj\u0105tkowy, wr\u0119cz operowy tembr, ogromn\u0105 si\u0142\u0119 g\u0142osu i \u015bwietn\u0105 technik\u0119. Kiedy spojrzy si\u0119 na najwybitniejszych \u015bpiewak\u00f3w operowych, mo\u017cna zauwa\u017cy\u0107, \u017ce wielu z nich zachowuje \u015bwietn\u0105 form\u0119 przez d\u0142ugie lata. To efekt doskona\u0142ego warsztatu i w\u0142a\u015bciwej pracy z g\u0142osem. <\/p>\n\n\n\n
Jakub Wojtowicz: Wystarczy spojrze\u0107 cho\u0107by na Placido Domingo czy Jos\u00e9 Carrerasa…<\/p>\n\n\n\n
Wojtek Cugowski: To prawda, cho\u0107 nie \u015bledz\u0119 ich tw\u00f3rczo\u015bci na co dzie\u0144. Je\u015bli jednak wracam do muzyki operowej, to dla mnie Luciano Pavarotti pozostaje absolutnie poza wszelk\u0105 konkurencj\u0105. Oczywi\u015bcie, od dawna nie ma go ju\u017c z nami, ale kiedy ogl\u0105dam koncerty Trzech Tenor\u00f3w z Domingo i Carrerasem, niezmiennie robi na mnie ogromne wra\u017cenie. Nie chcia\u0142bym powiedzie\u0107 czego\u015b nieprecyzyjnego, bo nie jestem specjalist\u0105 od \u015bpiewu operowego. Potrafi\u0119 jednak oceni\u0107 to, co s\u0142ysz\u0119. Dla mnie Pavarotti by\u0142 artyst\u0105 absolutnie kosmicznego formatu \u2013 kim\u015b z najwy\u017cszej mo\u017cliwej p\u00f3\u0142ki. Nie chcia\u0142bym por\u00f3wnywa\u0107 mojego ojca do Pavarottiego, \u017ceby\u015bmy si\u0119 dobrze zrozumieli. My\u015bl\u0119 jednak, \u017ce gdyby ojciec po\u015bwi\u0119ci\u0142 si\u0119 \u015bpiewowi operowemu, z powodzeniem m\u00f3g\u0142by odnale\u017a\u0107 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c w tej stylistyce. Oczywi\u015bcie \u015bwiat opery i muzyki rozrywkowej rz\u0105dzi si\u0119 zupe\u0142nie innymi prawami, ale jego warunki g\u0142osowe zawsze by\u0142y wyj\u0105tkowe.<\/p>\n\n\n\n
Rozmawia\u0142 Jakub Wojtowicz.<\/p>\n\n\n\n
Na zako\u0144czenie redakcja portalu PodWroc\u0142awskie sk\u0142ada Wojtkowi Cugowskiemu najserdeczniejsze \u017cyczenia z okazji 50. urodzin. \u017byczymy du\u017co zdrowia, wielu muzycznych inspiracji, udanych koncert\u00f3w oraz wszelkiej pomy\u015blno\u015bci. Wszystkiego najlepszego!<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Jakub Wojtowicz: Wojtku, jeste\u015b na etapie kariery solowej. W ci\u0105gu trzech lat wyda\u0142e\u015b trzy albumy studyjne \u2013 dwa nagrane we<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2197,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-2195","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura"],"aioseo_notices":[],"magazineBlocksPostFeaturedMedia":{"thumbnail":"https:\/\/podwroclawskie.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260711_115518-150x150.jpg","medium":"https:\/\/podwroclawskie.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260711_115518-300x201.jpg","medium_large":"https:\/\/podwroclawskie.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260711_115518-768x515.jpg","large":"https:\/\/podwroclawskie.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260711_115518-1024x686.jpg","1536x1536":"https:\/\/podwroclawskie.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260711_115518.jpg","2048x2048":"https:\/\/podwroclawskie.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260711_115518.jpg","colormag-highlighted-post":"https:\/\/podwroclawskie.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260711_115518-392x272.jpg","colormag-featured-post-medium":"https:\/\/podwroclawskie.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260711_115518-390x205.jpg","colormag-featured-post-small":"https:\/\/podwroclawskie.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260711_115518-130x90.jpg","colormag-featured-image":"https:\/\/podwroclawskie.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260711_115518-800x445.jpg","colormag-default-news":"https:\/\/podwroclawskie.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260711_115518-150x150.jpg","colormag-featured-image-large":"https:\/\/podwroclawskie.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260711_115518-1192x600.jpg","colormag-elementor-block-extra-large-thumbnail":"https:\/\/podwroclawskie.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260711_115518-1155x480.jpg","colormag-elementor-grid-large-thumbnail":"https:\/\/podwroclawskie.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260711_115518-600x417.jpg","colormag-elementor-grid-small-thumbnail":"https:\/\/podwroclawskie.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260711_115518-285x450.jpg","colormag-elementor-grid-medium-large-thumbnail":"https:\/\/podwroclawskie.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260711_115518-575x198.jpg"},"magazineBlocksPostAuthor":{"name":"admin","avatar":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e0948ef609821524c2b7f16a8dd4fa89aa3a0f2bd277679046985e4098e92581?s=96&d=mm&r=g"},"magazineBlocksPostCommentsNumber":"0","magazineBlocksPostExcerpt":"Jakub Wojtowicz: Wojtku, jeste\u015b na etapie kariery solowej. W ci\u0105gu trzech lat wyda\u0142e\u015b trzy albumy studyjne \u2013 dwa nagrane we","magazineBlocksPostCategories":["Kultura"],"magazineBlocksPostViewCount":235,"magazineBlocksPostReadTime":21,"magazine_blocks_featured_image_url":{"full":["https:\/\/podwroclawskie.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260711_115518.jpg",1192,799,false],"medium":["https:\/\/podwroclawskie.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260711_115518-300x201.jpg",300,201,true],"thumbnail":["https:\/\/podwroclawskie.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260711_115518-150x150.jpg",150,150,true]},"magazine_blocks_author":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/podwroclawskie.com.pl\/index.php\/author\/admin\/"},"magazine_blocks_comment":0,"magazine_blocks_author_image":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e0948ef609821524c2b7f16a8dd4fa89aa3a0f2bd277679046985e4098e92581?s=96&d=mm&r=g","magazine_blocks_category":"Kultura<\/a>","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/podwroclawskie.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/podwroclawskie.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/podwroclawskie.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/podwroclawskie.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/podwroclawskie.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2195"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/podwroclawskie.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2195\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2201,"href":"https:\/\/podwroclawskie.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2195\/revisions\/2201"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/podwroclawskie.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2197"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/podwroclawskie.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/podwroclawskie.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/podwroclawskie.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}