{"id":2212,"date":"2026-07-21T16:30:13","date_gmt":"2026-07-21T14:30:13","guid":{"rendered":"https:\/\/podwroclawskie.com.pl\/?p=2212"},"modified":"2026-07-25T16:51:22","modified_gmt":"2026-07-25T14:51:22","slug":"natalia-agapezagi-o-dwch-i-innych-twarzach-warszawskiej-wokalistki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/podwroclawskie.com.pl\/index.php\/2026\/07\/21\/natalia-agapezagi-o-dwch-i-innych-twarzach-warszawskiej-wokalistki\/","title":{"rendered":"Natalia Agape\/Zagi. O dw\u00f3ch… i innych twarzach warszawskiej wokalistki…"},"content":{"rendered":"\n
\n

Zacz\u0119\u0142am gra\u0107 pierwsze koncerty i po wyst\u0119pach coraz cz\u0119\u015bciej s\u0142ysza\u0142am pytania: \u201eMasz ju\u017c swoj\u0105 p\u0142yt\u0119?\u201d, \u201eGdzie mo\u017cna pos\u0142ucha\u0107 tych piosenek?\u201d. Dzi\u015b pewnie wrzuci\u0142abym wszystko do internetu, ale wtedy nie by\u0142o to takie oczywiste. Pomy\u015bla\u0142am wi\u0119c, \u017ce skoro ludzie chc\u0105 zabra\u0107 t\u0119 muzyk\u0119 ze sob\u0105 do domu, to po prostu musz\u0119 j\u0105 wyda\u0107. <\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Pocz\u0105tki<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Jakub Wojtowicz: <\/strong>Zanim porozmawiamy o zmianach w twojej karierze, nawi\u0105\u017cmy do Zagi. Sk\u0105d wzi\u0105\u0142 si\u0119 ten pseudonim? <\/p>\n\n\n\n

Zagi:<\/strong> To by\u0142a moja szkolna ksywka z gimnazjum. Jej \u017ar\u00f3d\u0142o jest do\u015b\u0107 zabawne, bo wywodzi si\u0119 od s\u0142owa \u201eZag\u0142ada\u201d. Gdy na lekcjach WF-u grali\u015bmy w siatk\u00f3wk\u0119, mia\u0142am podobno na tyle mocny serw, \u017ce koledzy dla \u017cartu krzyczeli: \u201eUwaga, Zag\u0142ada serwuje!\u201d. P\u00f3\u017aniej jedna z kole\u017canek skr\u00f3ci\u0142a to do \u201eZagi\u201d i tak ju\u017c zosta\u0142o. Kiedy zacz\u0119\u0142am publikowa\u0107 w\u0142asn\u0105 muzyk\u0119, potrzebowa\u0142am po prostu nazwy, pod kt\u00f3r\u0105 mog\u0142abym wyst\u0119powa\u0107. \u201eZagi\u201d by\u0142o czym\u015b naturalnym, bo towarzyszy\u0142o mi ju\u017c od lat. Dzi\u015b patrz\u0119 na ten pseudonim z du\u017c\u0105 wdzi\u0119czno\u015bci\u0105. Przez kilkana\u015bcie lat sta\u0142 si\u0119 czym\u015b znacznie wi\u0119kszym ni\u017c szkoln\u0105 ksywk\u0105 – by\u0142 nazw\u0105 projektu, pod kt\u00f3rym wyda\u0142am sze\u015b\u0107 p\u0142yt, zagra\u0142am setki koncert\u00f3w i pozna\u0142am mn\u00f3stwo wspania\u0142ych ludzi.<\/p>\n\n\n\n

JW: <\/strong>No tak, \u201eZag\u0142ada\u201d brzmia\u0142aby bardziej jak pseudonim wokalistki metalowej ni\u017c autorki popowo-alternatywnych utwor\u00f3w. Muzyka by\u0142a jednak obecna w Twoim \u017cyciu od samego pocz\u0105tku. Pochodzisz z muzycznej rodziny, a Twoja mama jest nauczycielk\u0105 gry na gitarze klasycznej. Jak du\u017cy wp\u0142yw mia\u0142o to na Twoje wybory? <\/p>\n\n\n\n

Zagi: <\/strong>Tak, zgadza si\u0119. Moja mama po dzi\u015b dzie\u0144 uczy gry na gitarze klasycznej i prowadzi r\u00f3wnie\u017c warsztaty ukulele. My\u015bl\u0119, \u017ce dzi\u0119ki temu, \u017ce muzyka by\u0142a obecna w moim domu od zawsze, naturalnie si\u0119 ni\u0105 zainteresowa\u0142am. Nie by\u0142o jednego momentu, w kt\u00f3rym zainteresowa\u0142am si\u0119 muzyk\u0105 – ona po prostu zawsze by\u0142a obok. Zabawne jest te\u017c to, \u017ce p\u00f3\u017aniej troch\u0119 odwr\u00f3ci\u0142y si\u0119 role, bo to ja przedstawi\u0142am mamie ukulele. Mo\u017cna wi\u0119c powiedzie\u0107, \u017ce wzajemnie si\u0119 inspirowa\u0142y\u015bmy.<\/p>\n\n\n\n

JW:<\/strong> Jeden z moich poprzednich rozm\u00f3wc\u00f3w – Piotr Cugowski m\u00f3wi\u0142, \u017ce skrzypce s\u0105 \u015bwietnym instrumentem do kszta\u0142towania s\u0142uchu muzycznego. Ty r\u00f3wnie\u017c mia\u0142a\u015b z nimi kontakt. Jak wspominasz nauk\u0119 gry i czy zgadzasz si\u0119 z t\u0105 opini\u0105?<\/p>\n\n\n\n

Zagi: <\/strong>My\u015bl\u0119, \u017ce tak. Skrzypce to instrument, kt\u00f3ry w\u0142a\u015bciwie niczego nie ukrywa i niczego nie wybacza. Nie maj\u0105 prog\u00f3w, wi\u0119c nie wystarczy po prostu po\u0142o\u017cy\u0107 palca w odpowiednim miejscu – trzeba naprawd\u0119 us\u0142ysze\u0107 d\u017awi\u0119k i nauczy\u0107 si\u0119 go kontrolowa\u0107. Z drugiej strony jest to te\u017c instrument wymagaj\u0105cy ogromnej cierpliwo\u015bci, zar\u00f3wno od dziecka, jak i od rodzic\u00f3w. Pami\u0119tam, \u017ce pocz\u0105tki bywaj\u0105 do\u015b\u0107… wymagaj\u0105ce dla domownik\u00f3w (\u015bmiech). Ale w\u0142a\u015bnie dlatego skrzypce \u015bwietnie rozwijaj\u0105 s\u0142uch muzyczny i ucz\u0105 uwa\u017cno\u015bci na d\u017awi\u0119k.<\/p>\n\n\n\n

JW:<\/strong> Wygl\u0105da na to, \u017ce po mamie przej\u0119\u0142a\u015b nie tylko muzyczn\u0105 pasj\u0119. Sama prowadzisz warsztaty i uczysz gry na ukulele. Sk\u0105d wzi\u0119\u0142a si\u0119 u Ciebie potrzeba dzielenia si\u0119 wiedz\u0105?<\/p>\n\n\n\n

Zagi: <\/strong>Tak, prowadz\u0119 warsztaty i w\u0142a\u015bciwie zacz\u0119\u0142am to robi\u0107 troch\u0119 przez przypadek. Z czasem okaza\u0142o si\u0119 jednak, \u017ce naprawd\u0119 to lubi\u0119. Ogromn\u0105 satysfakcj\u0119 daje mi obserwowanie, jak kto\u015b rozwija nowe umiej\u0119tno\u015bci i nabiera pewno\u015bci siebie. Lubi\u0119 tworzy\u0107 przestrze\u0144, w kt\u00f3rej mo\u017cna pope\u0142nia\u0107 b\u0142\u0119dy, pr\u00f3bowa\u0107 i po prostu cieszy\u0107 si\u0119 procesem nauki. My\u015bl\u0119, \u017ce w\u0142a\u015bnie to najbardziej lubi\u0119 w prowadzeniu warsztat\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

P\u0142yty<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

JW:<\/strong> Jeste\u015b aktywna na scenie od wielu lat. Jak wspominasz pocz\u0105tki i wydanie swojej pierwszej p\u0142yty \u201eKilka s\u0142\u00f3w o mi\u0142o\u015bci\u201d? To by\u0142 rok 2012. <\/p>\n\n\n\n

Zagi: <\/strong>To by\u0142a p\u0142yta, kt\u00f3ra powsta\u0142a bardzo naturalnie. Zacz\u0119\u0142am gra\u0107 pierwsze koncerty i po wyst\u0119pach coraz cz\u0119\u015bciej s\u0142ysza\u0142am pytania: \u201eMasz ju\u017c swoj\u0105 p\u0142yt\u0119?\u201d, \u201eGdzie mo\u017cna pos\u0142ucha\u0107 tych piosenek?\u201d. Dzi\u015b pewnie wrzuci\u0142abym wszystko do internetu, ale wtedy nie by\u0142o to takie oczywiste. Pomy\u015bla\u0142am wi\u0119c, \u017ce skoro ludzie chc\u0105 zabra\u0107 t\u0119 muzyk\u0119 ze sob\u0105 do domu, to po prostu musz\u0119 j\u0105 wyda\u0107. To by\u0142 bardzo DIY-owy projekt. Kupi\u0142am u\u017cywane pude\u0142ka do CD, sama zaprojektowa\u0142am i wydrukowa\u0142am ok\u0142adki, a potem w\u0142asnor\u0119cznie sk\u0142ada\u0142am wszystko w ca\u0142o\u015b\u0107. Piosenki, kt\u00f3re znalaz\u0142y si\u0119 na tej p\u0142ycie by\u0142y w\u0142a\u015bciwie dem\u00f3wkami nagranymi w programie Cool Edit na moim laptopie. Patrz\u0105c z perspektywy czasu, by\u0142o w tym du\u017co improwizacji, ale te\u017c ogromna rado\u015b\u0107 tworzenia. Ta p\u0142yta nie jest dzi\u015b dost\u0119pna w serwisach streamingowych, cho\u0107 czasem my\u015bl\u0119 o tym, \u017ceby j\u0105 odkurzy\u0107. Mo\u017ce kiedy\u015b jeszcze wr\u00f3ci do s\u0142uchaczy jako ciekawy fragment mojej historii.<\/p>\n\n\n\n

\n

Pocz\u0105tkowo planowa\u0142am pojedyncz\u0105 transmisj\u0119, podczas kt\u00f3rej wsp\u00f3lnie ze s\u0142uchaczami napiszemy piosenk\u0119. Tak spodoba\u0142 mi si\u0119 ten proces, \u017ce zacz\u0119li\u015bmy spotyka\u0107 si\u0119 regularnie. Po kilku utworach zrozumia\u0142am, \u017ce powstaje z tego co\u015b wi\u0119kszego…<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

JW: <\/strong>Rok p\u00f3\u017aniej ukaza\u0142 si\u0119 album \u201eUke\u201d. Patrz\u0105c dzi\u015b z perspektywy czasu, czym r\u00f3\u017cni\u0142 si\u0119 ten etap wzgl\u0119dem pierwszego albumu?<\/p>\n\n\n\n

Zagi: <\/strong>Tak, \u201eUke\u201d r\u00f3wnie\u017c wyda\u0142am w\u0142asnym sumptem, ale mia\u0142am ju\u017c poczucie, \u017ce robi\u0119 krok naprz\u00f3d. Przy tej p\u0142ycie po raz pierwszy wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142am z producentem – Micha\u0142em Wrzosi\u0144skim. Dzi\u0119ki tej wsp\u00f3\u0142pracy pojawi\u0142y si\u0119 nowe brzmienia i pomys\u0142y, kt\u00f3rych wcze\u015bniej nie potrafi\u0142abym jeszcze zrealizowa\u0107 samodzielnie. Bardzo dobrze pami\u0119tam te\u017c koncert premierowy w warszawskim klubie Sk\u0142ad Butelek. Przysz\u0142o wtedy naprawd\u0119 du\u017co os\u00f3b i po raz pierwszy poczu\u0142am, \u017ce wok\u00f3\u0142 mojej muzyki zaczyna tworzy\u0107 si\u0119 spo\u0142eczno\u015b\u0107. Patrz\u0105c z perspektywy czasu, \u201eUke\u201d by\u0142o dla mnie wa\u017cnym krokiem. Nadal dzia\u0142am bardzo niezale\u017cnie, ale zaczyna\u0142am ju\u017c dostrzega\u0107, \u017ce ten projekt si\u0119 rozwija i dociera do coraz wi\u0119kszej liczby ludzi.<\/p>\n\n\n\n

JW: <\/strong>No tak, bo nie tylko pisa\u0142a\u015b i nagrywa\u0142a\u015b muzyk\u0119, ale tak\u017ce cz\u0119sto odpowiada\u0142a\u015b za opraw\u0119 wizualn\u0105 i promocj\u0119. Jak wiele r\u00f3l musi dzi\u015b pe\u0142ni\u0107 niezale\u017cny artysta?<\/p>\n\n\n\n

Zagi: <\/strong>My\u015bl\u0119, \u017ce wsp\u00f3\u0142czesny niezale\u017cny artysta musi mie\u0107 bardzo szeroki zestaw umiej\u0119tno\u015bci. Opr\u00f3cz pisania i grania muzyki cz\u0119sto zajmuje si\u0119 te\u017c promocj\u0105, mediami spo\u0142eczno\u015bciowymi, organizacj\u0105 koncert\u00f3w czy opraw\u0105 wizualn\u0105 swoich wydawnictw. W moim przypadku by\u0142o podobnie. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 ok\u0142adek projektowa\u0142am sama, bo mam r\u00f3wnie\u017c wykszta\u0142cenie graficzne. Przez lata nauczy\u0142am si\u0119 robi\u0107 wiele rzeczy samodzielnie – troch\u0119 z potrzeby, a troch\u0119 z ciekawo\u015bci. Dopiero w ostatnim czasie ucz\u0119 si\u0119 delegowa\u0107 zadania i coraz bardziej doceniam wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z innymi lud\u017ami. Kiedy ka\u017cdy wnosi do projektu w\u0142asn\u0105 wra\u017cliwo\u015b\u0107, do\u015bwiadczenie i umiej\u0119tno\u015bci, cz\u0119sto powstaj\u0105 rzeczy, kt\u00f3rych nie da\u0142oby si\u0119 stworzy\u0107 w pojedynk\u0119.<\/p>\n\n\n\n

JW:<\/strong> Po kilku latach ca\u0142kowicie niezale\u017cnego dzia\u0142ania przyszed\u0142 moment wsp\u00f3\u0142pracy z Pomatonem i Warner Music Poland. Jak wspominasz ten etap swojej kariery i jak dosz\u0142o do nawi\u0105zania tej wsp\u00f3\u0142pracy?<\/p>\n\n\n\n

Zagi:<\/strong> Szczerze m\u00f3wi\u0105c, zacz\u0119\u0142o si\u0119 przypadkiem. Zastanawia\u0142am si\u0119 wtedy, co mog\u0119 zrobi\u0107, \u017ceby dotrze\u0107 do wi\u0119kszej publiczno\u015bci i zacz\u0105\u0107 gra\u0107 wi\u0119ksze koncerty. Pomy\u015bla\u0142am, \u017ce dobrym krokiem by\u0142oby supportowanie artyst\u00f3w, kt\u00f3rych ceni\u0119. Zacz\u0119\u0142am wysy\u0142a\u0107 wiadomo\u015bci do r\u00f3\u017cnych management\u00f3w. Jedn\u0105 z os\u00f3b, do kt\u00f3rych napisa\u0142am by\u0142 Robert Kurpisz – \u00f3wczesny menad\u017cer Meli Koteluk. Ku mojemu zaskoczeniu nie zaproponowa\u0142 mi supportu, tylko zainteresowa\u0142 si\u0119 szersz\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0105. Zosta\u0142 moim menad\u017cerem, a p\u00f3\u017aniej wsp\u00f3lnie zacz\u0119li\u015bmy rozmawia\u0107 o kolejnych krokach dla projektu. To w\u0142a\u015bnie dzi\u0119ki tej wsp\u00f3\u0142pracy m\u00f3j materia\u0142 trafi\u0142 do Warner Music Poland i rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 kolejny etap mojej muzycznej drogi.<\/p>\n\n\n\n

JW: <\/strong>Po albumie \u201eKilka lat, par\u0119 miesi\u0119cy i 24 dni\u201d oraz wydanej wy\u0142\u0105cznie cyfrowo EP-ce \u201eDrapacz Chmur\u201d wr\u00f3ci\u0142a\u015b do ca\u0142kowicie niezale\u017cnego dzia\u0142ania, zak\u0142adaj\u0105c w\u0142asn\u0105 wytw\u00f3rni\u0119 Popcorn Records. W\u0142a\u015bnie pod jej szyldem ukaza\u0142 si\u0119 p\u00f3\u017aniej \u201ePrze\u015bwit\u201d – album tworzony wsp\u00f3lnie ze s\u0142uchaczami podczas pandemicznych transmisji na \u017cywo. Jak narodzi\u0142 si\u0119 ten pomys\u0142?<\/p>\n\n\n\n

Zagi: <\/strong>To rzeczywi\u015bcie by\u0142 wyj\u0105tkowy projekt. Pandemia zatrzyma\u0142a koncerty i wiele plan\u00f3w, ale jednocze\u015bnie stworzy\u0142a przestrze\u0144 na co\u015b, czego prawdopodobnie w innych okoliczno\u015bciach bym nie zrobi\u0142a. Pocz\u0105tkowo planowa\u0142am pojedyncz\u0105 transmisj\u0119, podczas kt\u00f3rej wsp\u00f3lnie ze s\u0142uchaczami napiszemy piosenk\u0119. Tak spodoba\u0142 mi si\u0119 ten proces, \u017ce zacz\u0119li\u015bmy spotyka\u0107 si\u0119 regularnie. Po kilku utworach zrozumia\u0142am, \u017ce powstaje z tego co\u015b wi\u0119kszego. Najcenniejsze by\u0142o dla mnie poczucie wsp\u00f3\u0142tworzenia i blisko\u015bci. Mam wra\u017cenie, \u017ce w\u0142a\u015bnie wtedy wok\u00f3\u0142 mojej muzyki zacz\u0119\u0142a tworzy\u0107 si\u0119 grupa os\u00f3b, kt\u00f3re zosta\u0142y ze mn\u0105 na d\u0142u\u017cej. Do dzi\u015b my\u015bl\u0119 o \u201ePrze\u015bwicie\u201d nie tylko jako o p\u0142ycie, ale r\u00f3wnie\u017c jako o do\u015bwiadczeniu, kt\u00f3re pokaza\u0142o mi, jak mo\u017cna budowa\u0107 relacje z odbiorcami.<\/p>\n\n\n\n

\n

Kiedy gram koncert w czyim\u015b domu, przyje\u017cd\u017cam du\u017co wcze\u015bniej. Cz\u0119sto wsp\u00f3lnie przygotowujemy przestrze\u0144, przestawiamy meble, rozmawiamy, jemy razem obiad. Tak naprawd\u0119 jestem cz\u0119\u015bci\u0105 tego wydarzenia od samego pocz\u0105tku.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

JW:<\/strong> Czy do\u015bwiadczenia z \u201ePrze\u015bwitu\u201d wp\u0142yn\u0119\u0142y p\u00f3\u017aniej na spos\u00f3b, w jaki prowadzisz warsztaty i anga\u017cujesz swoj\u0105 spo\u0142eczno\u015b\u0107?<\/p>\n\n\n\n

Zagi: <\/strong>Zdecydowanie tak. \u201ePrze\u015bwit\u201d pokaza\u0142 mi, jak du\u017co mo\u017ce si\u0119 wydarzy\u0107, kiedy tworzy si\u0119 co\u015b razem z innymi lud\u017ami. Bardzo szybko okaza\u0142o si\u0119, \u017ce te spotkania s\u0105 czym\u015b wi\u0119cej, ni\u017c tylko transmisjami. Ludzie przychodzili z pomys\u0142ami, dzielili si\u0119 swoimi historiami i wsp\u00f3lnie szukali\u015bmy s\u0142\u00f3w. To do\u015bwiadczenie do dzi\u015b wp\u0142ywa na spos\u00f3b, w jaki prowadz\u0119 warsztaty. Wiem ju\u017c, \u017ce tw\u00f3rczo\u015b\u0107 nie musi by\u0107 samotnym procesem. Wr\u0119cz przeciwnie, obecno\u015b\u0107 innych os\u00f3b otwiera drzwi do pomys\u0142\u00f3w, na kt\u00f3re sami by\u015bmy nie wpadli. Je\u015bli kto\u015b chcia\u0142by zobaczy\u0107, jak wygl\u0105da\u0142 ten proces, wszystkie transmisje nadal s\u0105 dost\u0119pne na YouTube. Lubi\u0119 zostawia\u0107 po sobie takie \u015blady, bo s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 historii, kt\u00f3ra doprowadzi\u0142a mnie do miejsca, w kt\u00f3rym jestem dzi\u015b.<\/p>\n\n\n\n

Koncerty<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

JW:<\/strong> Po okresie pandemicznego zatrzymania przyszed\u0142 czas bardzo intensywnego koncertowania. W ci\u0105gu kilku lat zagra\u0142a\u015b blisko 180 koncert\u00f3w, z czego wiele odby\u0142o si\u0119 w prywatnych domach. Jak wspominasz ten etap?<\/p>\n\n\n\n

Zagi: <\/strong>Rzeczywi\u015bcie, tych koncert\u00f3w by\u0142o bardzo du\u017co. Ogromn\u0105 rol\u0119 odegra\u0142 tutaj Bartek Bor\u00f3wka, kt\u00f3ry organizowa\u0142 dla mnie wiele koncert\u00f3w domowych, cho\u0107 wiele zorganizowa\u0142am r\u00f3wnie\u017c samodzielnie. To by\u0142 dla mnie wyj\u0105tkowy czas, bo mog\u0142am odwiedzi\u0107 miejsca, do kt\u00f3rych prawdopodobnie nigdy bym nie trafi\u0142a. Zobaczy\u0142am mn\u00f3stwo zak\u0105tk\u00f3w Polski i pozna\u0142am wiele os\u00f3b. Koncerty domowe maj\u0105 w sobie co\u015b szczeg\u00f3lnego. Zacieraj\u0105 granic\u0119 pomi\u0119dzy scen\u0105 i publiczno\u015bci\u0105. Cz\u0119sto nie ko\u0144czy\u0142o si\u0119 na samym wyst\u0119pie – zostawali\u015bmy jeszcze na rozmowach, wsp\u00f3lnym posi\u0142ku czy herbacie. My\u015bl\u0119, \u017ce w\u0142a\u015bnie wtedy najmocniej zrozumia\u0142am, \u017ce muzyka jest przede wszystkim sposobem na spotkanie z drugim cz\u0142owiekiem.<\/p>\n\n\n\n

JW:<\/strong> Jak wygl\u0105daj\u0105 koncerty w domach ludzi? Sam mia\u0142em okazj\u0119 uczestniczy\u0107 w jednym z takich twoich koncert\u00f3w w Ole\u015bnicy. Mam wra\u017cenie, \u017ce to zupe\u0142nie inne do\u015bwiadczenie ni\u017c koncert klubowy. Jak wp\u0142ywa ono na relacj\u0119 ze s\u0142uchaczami? <\/p>\n\n\n\n

Zagi: <\/strong>My\u015bl\u0119, \u017ce w\u0142a\u015bnie ta blisko\u015b\u0107 jest najwi\u0119ksz\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0105. Kiedy gram koncert w czyim\u015b domu, przyje\u017cd\u017cam du\u017co wcze\u015bniej. Cz\u0119sto wsp\u00f3lnie przygotowujemy przestrze\u0144, przestawiamy meble, rozmawiamy, jemy razem obiad. Tak naprawd\u0119 jestem cz\u0119\u015bci\u0105 tego wydarzenia od samego pocz\u0105tku. Po koncertach te\u017c nie znikam od razu. Lubi\u0119 zosta\u0107 jeszcze chwil\u0119, porozmawia\u0107 z lud\u017ami i lepiej ich pozna\u0107. Czasem s\u0105 to kr\u00f3tkie rozmowy, a czasem ko\u0144czy si\u0119 na wielogodzinnych dyskusjach do p\u00f3\u017anej nocy. To w\u0142a\u015bnie odr\u00f3\u017cnia koncerty domowe od klubowych. W klubie wszystko dzieje si\u0119 bardzo szybko, a tutaj jest przestrze\u0144 na prawdziwe spotkanie. My\u015bl\u0119, \u017ce dzi\u0119ki temu \u0142atwiej budowa\u0107 relacje, kt\u00f3re p\u00f3\u017aniej zostaj\u0105 na d\u0142u\u017cej.<\/p>\n\n\n\n

Teledyski<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

JW:<\/strong> Przy albumie \u201eWidnokr\u0105g\u201d posz\u0142a\u015b o krok dalej ni\u017c wi\u0119kszo\u015b\u0107 artyst\u00f3w – praktycznie ka\u017cdy utw\u00f3r doczeka\u0142 si\u0119 w\u0142asnego teledysku. Jak wa\u017cn\u0105 rol\u0119 odgrywa dla Ciebie obraz w opowiadaniu historii zawartych w muzyce? <\/p>\n\n\n\n

Zagi: <\/strong>Zawsze mia\u0142am poczucie, \u017ce muzyka i obraz wzajemnie si\u0119 uzupe\u0142niaj\u0105. Je\u015bli mo\u017cna opowiedzie\u0107 histori\u0119 nie tylko d\u017awi\u0119kiem, ale te\u017c obrazem, to dla mnie jest to dodatkowa warto\u015b\u0107. Teledysk traktuj\u0119 troch\u0119 jak przed\u0142u\u017cenie piosenki – kolejn\u0105 warstw\u0119, kt\u00f3ra mo\u017ce pom\u00f3c odbiorcy wej\u015b\u0107 g\u0142\u0119biej w dany utw\u00f3r. Przy \u201eWidnokr\u0119gu\u201d postawi\u0142am sobie ambitne wyzwanie, \u017ceby ka\u017cdy utw\u00f3r otrzyma\u0142 w\u0142asn\u0105 opraw\u0119 wideo. By\u0142o to ogromne przedsi\u0119wzi\u0119cie, szczeg\u00f3lnie \u017ce od lat dzia\u0142am jako niezale\u017cna artystka i wszystkie projekty finansuj\u0119 samodzielnie. Ka\u017cdy dodatkowy teledysk oznacza nie tylko wi\u0119kszy bud\u017cet, ale te\u017c miesi\u0105ce pracy organizacyjnej i produkcyjnej. Jestem bardzo dumna z tego, \u017ce uda\u0142o mi si\u0119 zrealizowa\u0107 t\u0119 wizj\u0119, ale te\u017c wiem, ile kosztowa\u0142o mnie to czasu, energii i \u015brodk\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

JW:<\/strong> Wspomina\u0142a\u015b, \u017ce obraz od zawsze by\u0142 wa\u017cn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 Twojej tw\u00f3rczo\u015bci. Robi\u0142a\u015b teledyski ju\u017c na pocz\u0105tku swojej drogi, a dzi\u015b najpopularniejszym z nich pozostaje \u201eNa haju w maj\u201d. Jak my\u015blisz? Co sprawi\u0142o, \u017ce w\u0142a\u015bnie ten utw\u00f3r trafi\u0142 do tak szerokiego grona odbiorc\u00f3w? <\/p>\n\n\n\n

Zagi: <\/strong>My\u015bl\u0119, \u017ce du\u017ce znaczenie mia\u0142o tutaj Radio Muzo.fm, kt\u00f3re umie\u015bci\u0142o ten utw\u00f3r na swojej li\u015bcie przeboj\u00f3w. Zbieg\u0142o si\u0119 to r\u00f3wnie\u017c z naszym koncertem w studiu i regularn\u0105 emisj\u0105 piosenki na antenie. To by\u0142 moment, kt\u00f3ry pom\u00f3g\u0142 dotrze\u0107 do nowych s\u0142uchaczy. Radio nadal ma du\u017c\u0105 si\u0142\u0119 oddzia\u0142ywania i my\u015bl\u0119, \u017ce dzi\u0119ki temu wi\u0119cej os\u00f3b zacz\u0119\u0142o wyszukiwa\u0107 utw\u00f3r w serwisach streamingowych, a algorytmy zacz\u0119\u0142y podsuwa\u0107 go kolejnym odbiorcom. Z perspektywy czasu mam jednak wra\u017cenie, \u017ce znaczenie mia\u0142 te\u017c sam moment, w kt\u00f3rym ten utw\u00f3r si\u0119 ukaza\u0142. Wiele os\u00f3b odnalaz\u0142o w nim co\u015b bliskiego sobie i by\u0107 mo\u017ce w\u0142a\u015bnie dlatego zacz\u0105\u0142 \u017cy\u0107 w\u0142asnym \u017cyciem.<\/p>\n\n\n\n

JW:<\/strong> \u201eNa haju w maj\u201d by\u0142o r\u00f3wnie\u017c efektem wsp\u00f3\u0142pracy z Anto9. Jak dosz\u0142o do powstania tego utworu? <\/p>\n\n\n\n

Zagi: <\/strong>Pozna\u0142y\u015bmy si\u0119 podczas Inkubatora Tak Brzmi Miasto, kt\u00f3ry odbywa\u0142 si\u0119 w czasie pandemii. Podczas jednej z rozm\u00f3w z Antonin\u0105 wspomnia\u0142am, \u017ce mam tak\u0105 jedn\u0105 piosenk\u0119, kt\u00f3rej nie potrafi\u0119 doko\u0144czy\u0107. Istnia\u0142a ju\u017c zwrotka i refren, ale brakowa\u0142o dalszego ci\u0105gu. Um\u00f3wili\u015bmy si\u0119 na wsp\u00f3ln\u0105 sesj\u0119 i bardzo szybko okaza\u0142o si\u0119, \u017ce dobrze si\u0119 rozumiemy pod wzgl\u0119dem tw\u00f3rczym. Ta wsp\u00f3\u0142praca okaza\u0142a si\u0119 strza\u0142em w dziesi\u0105tk\u0119. Utw\u00f3r musia\u0142 jeszcze troch\u0119 poczeka\u0107 na swoj\u0105 premier\u0119, ale ostatecznie trafi\u0142 do s\u0142uchaczy i sta\u0142 si\u0119 jedn\u0105 z najwa\u017cniejszych piosenek w moim katalogu.<\/p>\n\n\n\n

Proces tw\u00f3rczy<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

JW: <\/strong>Czy pisz\u0105c piosenki my\u015blisz od razu o kolejnej p\u0142ycie, czy raczej najpierw powstaj\u0105 pojedyncze utwory, a dopiero p\u00f3\u017aniej uk\u0142adaj\u0105 si\u0119 w wi\u0119ksz\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107? <\/p>\n\n\n\n

Zagi: <\/strong>Przez wi\u0119kszo\u015b\u0107 swojej kariery nie my\u015bla\u0142am kategoriami album\u00f3w. Po prostu pisa\u0142am piosenki, a kiedy z czasem zbiera\u0142o si\u0119 ich wi\u0119cej, zaczyna\u0142am dostrzega\u0107 mi\u0119dzy nimi pewne po\u0142\u0105czenia i wtedy powstawa\u0142a p\u0142yta. Wyj\u0105tkiem by\u0142 \u201ePrze\u015bwit\u201d, bo tam od pocz\u0105tku istnia\u0142 konkretny proces i wsp\u00f3lny cel. Te utwory powstawa\u0142y bardzo szybko, na przestrzeni kilku miesi\u0119cy, a ca\u0142y album by\u0142 efektem jednego do\u015bwiadczenia. Zdarza\u0142o si\u0119 te\u017c, \u017ce wraca\u0142am do starszych pomys\u0142\u00f3w. Album \u201eKilka lat, par\u0119 miesi\u0119cy i 24 dni\u201d w du\u017cej mierze powsta\u0142 w\u0142a\u015bnie z utwor\u00f3w, kt\u00f3re czeka\u0142y na sw\u00f3j moment. Wsp\u00f3lnie z menad\u017cerem i producentem wybierali\u015bmy te, kt\u00f3re najlepiej opowiada\u0142y histori\u0119 tego wydawnictwa. Z kolei przy \u201eWidnokr\u0119gu\u201d bardziej ni\u017c na efekcie ko\u0144cowym zale\u017ca\u0142o mi na eksperymentowaniu. Praktycznie, ka\u017cdy utw\u00f3r powstawa\u0142 z innym producentem i w innym sk\u0142adzie. Dzi\u0119ki temu mog\u0142am obserwowa\u0107 r\u00f3\u017cne sposoby pracy i bardzo du\u017co si\u0119 nauczy\u0107. Dzi\u015b widz\u0119, \u017ce ka\u017cda z tych wsp\u00f3\u0142prac zostawi\u0142a po sobie co\u015b, co wykorzystuj\u0119 w kolejnych projektach.<\/p>\n\n\n\n

JW: <\/strong>Mi\u0119dzy premier\u0105 pierwszego singla z \u201eWidnokr\u0119gu\u201d a ukazaniem si\u0119 ca\u0142ego albumu min\u0119\u0142y ponad cztery lata. Nie kusi\u0142o Ci\u0119 nigdy, \u017ceby odpu\u015bci\u0107 cz\u0119\u015b\u0107 tej oprawy wizualnej i zamkn\u0105\u0107 ten projekt troch\u0119 szybciej? <\/p>\n\n\n\n

Zagi: <\/strong>Tak, ten proces rzeczywi\u015bcie trwa\u0142 d\u0142ugo. Z jednej strony wynika\u0142o to z tego, \u017ce album finansowa\u0142am samodzielnie, a z drugiej z bardzo ambitnego za\u0142o\u017cenia, kt\u00f3re sobie postawi\u0142am. Chcia\u0142am, \u017ceby ka\u017cdy utw\u00f3r otrzyma\u0142 w\u0142asn\u0105 opraw\u0119 wizualn\u0105. Przy niezale\u017cnym wydawaniu muzyki takie decyzje maj\u0105 realny wp\u0142yw na tempo pracy. Ka\u017cdy kolejny teledysk oznacza dodatkowy czas, organizacj\u0119 i koszty. Wiedzia\u0142am, \u017ce zajmie to d\u0142u\u017cej, ale zale\u017ca\u0142o mi na tym, \u017ceby zrealizowa\u0107 t\u0119 wizj\u0119 dok\u0142adnie tak, jak j\u0105 sobie wyobra\u017ca\u0142am.<\/p>\n\n\n\n

JW:<\/strong> Pisanie tekst\u00f3w wydaje si\u0119 bardzo osobist\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 tw\u00f3rczo\u015bci. Czy zdarza Ci si\u0119 zaprasza\u0107 innych do tego procesu? <\/p>\n\n\n\n

Zagi: <\/strong>Najcz\u0119\u015bciej pisz\u0119 sama. Odbywa si\u0119 to u mnie intuicyjnie i zwykle nie planuj\u0119 tego z wyprzedzeniem. Piosenki pojawiaj\u0105 si\u0119 w r\u00f3\u017cnych momentach – czasem p\u00f3\u017ano w nocy, a czasem zupe\u0142nie niespodziewanie podczas spaceru czy podr\u00f3\u017cy. Od czasu do czasu zapraszam jednak kogo\u015b do wsp\u00f3\u0142pracy. Tak by\u0142o mi\u0119dzy innymi z Antonin\u0105 i utworem \u201cNa haju w maj\u201d, czy Magd\u0105 Szczebiot i Agnieszk\u0105 Pokorsk\u0105 przy utworze \u201eChaos\u201d. To jednak raczej wyj\u0105tkowe sytuacje, a nie regu\u0142a. Mam wra\u017cenie, \u017ce najlepsze wsp\u00f3\u0142prace powstaj\u0105 spontanicznie.<\/p>\n\n\n\n

JW:<\/strong> Wspomina\u0142a\u015b, \u017ce inspiracj\u0105 do pisania s\u0105 przede wszystkim Twoje w\u0142asne do\u015bwiadczenia, obserwacje i przemy\u015blenia. Kiedy w\u0142a\u015bciwie odkry\u0142a\u015b, \u017ce lubisz opowiada\u0107 o \u015bwiecie w\u0142a\u015bnie poprzez piosenki? <\/p>\n\n\n\n

Zagi: <\/strong>Bardzo wcze\u015bnie. Pierwsz\u0105 piosenk\u0119 napisa\u0142am, gdy mia\u0142am oko\u0142o siedmiu lat. Oczywi\u015bcie, to nie by\u0142 to \u017caden \u201eszczyt poezji\u201d (\u015bmiech). Raczej jakie\u015b dzieci\u0119ce rymowanki, ale ju\u017c wtedy sprawia\u0142o mi to ogromn\u0105 przyjemno\u015b\u0107 – to bawienie si\u0119 s\u0142owem. Od tamtej pory nigdy nie przesta\u0142am pisa\u0107. Zmienia\u0142y si\u0119 tematy, spos\u00f3b patrzenia na \u015bwiat i forma, ale sama potrzeba opowiadania o swoich do\u015bwiadczeniach pozosta\u0142a ze mn\u0105 do dzi\u015b. My\u015bl\u0119, \u017ce dlatego najwi\u0119ksz\u0105 inspiracj\u0105 nadal s\u0105 dla mnie rzeczy, kt\u00f3re prze\u017cywam, obserwuj\u0119 albo pr\u00f3buj\u0119 zrozumie\u0107. W\u0142a\u015bnie z takich moment\u00f3w najcz\u0119\u015bciej rodz\u0105 si\u0119 moje piosenki.<\/p>\n\n\n\n

JW: <\/strong>Czy my\u015bla\u0142a\u015b kiedy\u015b o tworzeniu po angielsku? Zauwa\u017cy\u0142em, \u017ce wielu artyst\u00f3w wraca dzi\u015b do takiego kierunku i coraz cz\u0119\u015bciej pojawiaj\u0105 si\u0119 angloj\u0119zyczne projekty. <\/p>\n\n\n\n

Zagi: <\/strong>Pisz\u0119 po polsku, bo mam poczucie, \u017ce w\u0142a\u015bnie w tym j\u0119zyku potrafi\u0119 najpe\u0142niej wyra\u017ca\u0107 to, co chc\u0119 powiedzie\u0107. To w nim my\u015bl\u0119 i czuj\u0119. Mam te\u017c wra\u017cenie, \u017ce j\u0119zyk polski prze\u017cywa obecnie sw\u00f3j ma\u0142y renesans. Powstaje coraz wi\u0119cej \u015bwietnych tekst\u00f3w i coraz mniej os\u00f3b traktuje angielski jako konieczny krok do bycia \u201ebardziej \u015bwiatowym\u201d. Dla mnie autentyczno\u015b\u0107 jest wa\u017cniejsza ni\u017c j\u0119zyk sam w sobie, a w\u0142a\u015bnie po polsku czuj\u0119 si\u0119 najbardziej sob\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Nowy pocz\u0105tek<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

JW:<\/strong> W marcu ukaza\u0142 si\u0119 Tw\u00f3j singiel \u201eGrudzie\u0144\u201d, kt\u00f3ry kilka miesi\u0119cy p\u00f3\u017aniej zmieni\u0142 swoje \u201elokum\u201d i trafi\u0142 pod nowy projekt – Natalia Agape. Sk\u0105d ta decyzja? Czy wraz z t\u0105 zmian\u0105 mo\u017cemy spodziewa\u0107 si\u0119 nowej p\u0142yty? <\/p>\n\n\n\n

Zagi:<\/strong> \u201eGrudzie\u0144\u201d wyda\u0142am w momencie, kiedy zaczyna\u0142am ju\u017c czu\u0107, \u017ce stoj\u0119 u progu wa\u017cnej zmiany. Pocz\u0105tkowo ukaza\u0142 si\u0119 jeszcze jako Zagi, ale z czasem zrozumia\u0142am, \u017ce to pierwszy rozdzia\u0142 zupe\u0142nie innej ksi\u0105\u017cki. Przeniesienie tego singla do nowego domu – pod szyld Natalia Agape by\u0142o czym\u015b naturalnym. Nie wynika\u0142o to z ch\u0119ci odci\u0119cia si\u0119 od projektu Zagi. To motywowa\u0142a raczej potrzeba uporz\u0105dkowania tej historii i dania \u015bwie\u017cym utworom nowej przestrzeni. Poczu\u0142am po prostu, \u017ce potrzebuj\u0119 zmiany. Przez ostatnie pi\u0119tna\u015bcie lat wydarzy\u0142o si\u0119 bardzo wiele dobrych rzeczy i jestem za nie ogromnie wdzi\u0119czna. Jednocze\u015bnie poczu\u0142am, \u017ce chc\u0119 tworzy\u0107 jeszcze bli\u017cej siebie i pod w\u0142asnym imieniem opowiada\u0107 historie, kt\u00f3re s\u0105 dla mnie wa\u017cne. A je\u015bli chodzi o p\u0142yt\u0119 – tak, pracuj\u0119 nad ni\u0105. Najpierw jednak pozwol\u0119, \u017ceby s\u0142uchacze poznali to wszystko na nowo i podziel\u0119 si\u0119 kilkoma singlami. Najnowszy singiel: \u201eUdomowienie\u201d pojawi\u0142 si\u0119 24 czerwca. <\/p>\n\n\n\n

JW: <\/strong>Skoro pojawia si\u0119 Natalia Agape, to wielu s\u0142uchaczy mo\u017ce zada\u0107 sobie pytanie… Co w takim razie z Zagi? <\/p>\n\n\n\n

Zagi: <\/strong>Spokojnie, Zagi jeszcze nigdzie si\u0119 nie wybiera (\u015bmiech). Przede mn\u0105 koncerty, kt\u00f3re ju\u017c zosta\u0142y og\u0142oszone i bardzo si\u0119 z nich ciesz\u0119. Ta trasa nieprzypadkowo nosi nazw\u0119 \u201eTo si\u0119 jeszcze pisze\u201d. Z jednej strony to pewne domkni\u0119cie historii Zagi, a z drugiej zapowied\u017a tego, co ma nadej\u015b\u0107. Podczas tych koncert\u00f3w b\u0119d\u0119 gra\u0142a utwory z \u201eWidnokr\u0119gu\u201d, ale pojawi\u0105 si\u0119 te\u017c przedpremierowo piosenki z nadchodz\u0105cego albumu Natalii Agape. Mam poczucie, \u017ce to pi\u0119kny moment przej\u015bcia mi\u0119dzy tymi dwoma \u015bwiatami. A zanim Natalia Agape ruszy w swoj\u0105 w\u0142asn\u0105 tras\u0119, musi jeszcze wyda\u0107 p\u0142yt\u0119 (\u015bmiech). Nie traktuj\u0119 tego jako po\u017cegnanie, a raczej jako proces. Niekt\u00f3re historie ko\u0144cz\u0105 si\u0119 nagle, a inne po prostu p\u0142ynnie przechodz\u0105 w kolejne.<\/p>\n\n\n\n

Rozmawia\u0142 Jakub Wojtowicz <\/p>\n\n\n\n

fot. Jakub Pi\u0105tek <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zacz\u0119\u0142am gra\u0107 pierwsze koncerty i po wyst\u0119pach coraz cz\u0119\u015bciej s\u0142ysza\u0142am pytania: \u201eMasz ju\u017c swoj\u0105 p\u0142yt\u0119?\u201d, \u201eGdzie mo\u017cna pos\u0142ucha\u0107 tych piosenek?\u201d.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2215,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-2212","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura"],"aioseo_notices":[],"magazineBlocksPostFeaturedMedia":{"thumbnail":"https:\/\/podwroclawskie.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260721_162715-150x150.jpg","medium":"https:\/\/podwroclawskie.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260721_162715-300x177.jpg","medium_large":"https:\/\/podwroclawskie.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260721_162715-768x454.jpg","large":"https:\/\/podwroclawskie.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260721_162715-1024x605.jpg","1536x1536":"https:\/\/podwroclawskie.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260721_162715-1536x908.jpg","2048x2048":"https:\/\/podwroclawskie.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260721_162715-2048x1210.jpg","colormag-highlighted-post":"https:\/\/podwroclawskie.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260721_162715-392x272.jpg","colormag-featured-post-medium":"https:\/\/podwroclawskie.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260721_162715-390x205.jpg","colormag-featured-post-small":"https:\/\/podwroclawskie.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260721_162715-130x90.jpg","colormag-featured-image":"https:\/\/podwroclawskie.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260721_162715-800x445.jpg","colormag-default-news":"https:\/\/podwroclawskie.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260721_162715-150x150.jpg","colormag-featured-image-large":"https:\/\/podwroclawskie.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260721_162715-1400x600.jpg","colormag-elementor-block-extra-large-thumbnail":"https:\/\/podwroclawskie.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260721_162715-1155x480.jpg","colormag-elementor-grid-large-thumbnail":"https:\/\/podwroclawskie.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260721_162715-600x417.jpg","colormag-elementor-grid-small-thumbnail":"https:\/\/podwroclawskie.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260721_162715-285x450.jpg","colormag-elementor-grid-medium-large-thumbnail":"https:\/\/podwroclawskie.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260721_162715-575x198.jpg"},"magazineBlocksPostAuthor":{"name":"admin","avatar":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e0948ef609821524c2b7f16a8dd4fa89aa3a0f2bd277679046985e4098e92581?s=96&d=mm&r=g"},"magazineBlocksPostCommentsNumber":"0","magazineBlocksPostExcerpt":"Zacz\u0119\u0142am gra\u0107 pierwsze koncerty i po wyst\u0119pach coraz cz\u0119\u015bciej s\u0142ysza\u0142am pytania: \u201eMasz ju\u017c swoj\u0105 p\u0142yt\u0119?\u201d, \u201eGdzie mo\u017cna pos\u0142ucha\u0107 tych piosenek?\u201d.","magazineBlocksPostCategories":["Kultura"],"magazineBlocksPostViewCount":157,"magazineBlocksPostReadTime":19,"magazine_blocks_featured_image_url":{"full":["https:\/\/podwroclawskie.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260721_162715-scaled.jpg",2560,1513,false],"medium":["https:\/\/podwroclawskie.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260721_162715-300x177.jpg",300,177,true],"thumbnail":["https:\/\/podwroclawskie.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20260721_162715-150x150.jpg",150,150,true]},"magazine_blocks_author":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/podwroclawskie.com.pl\/index.php\/author\/admin\/"},"magazine_blocks_comment":0,"magazine_blocks_author_image":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e0948ef609821524c2b7f16a8dd4fa89aa3a0f2bd277679046985e4098e92581?s=96&d=mm&r=g","magazine_blocks_category":"Kultura<\/a>","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/podwroclawskie.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/podwroclawskie.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/podwroclawskie.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/podwroclawskie.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/podwroclawskie.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2212"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/podwroclawskie.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2212\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2319,"href":"https:\/\/podwroclawskie.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2212\/revisions\/2319"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/podwroclawskie.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/podwroclawskie.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/podwroclawskie.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/podwroclawskie.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}