{"id":2376,"date":"2026-10-04T11:20:16","date_gmt":"2026-10-04T09:20:16","guid":{"rendered":"https:\/\/podwroclawskie.com.pl\/?p=2376"},"modified":"2026-10-04T11:20:52","modified_gmt":"2026-10-04T09:20:52","slug":"john-porter-o-synnym-albumie-helicopters-i-o-planach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/podwroclawskie.com.pl\/index.php\/2026\/10\/04\/john-porter-o-synnym-albumie-helicopters-i-o-planach\/","title":{"rendered":"John Porter o s\u0142ynnym albumie „Helicopters” i o planach…"},"content":{"rendered":"\n

Jakub Wojtowicz: Poniewa\u017c nazywamy si\u0119 PodWroc\u0142awskie, to chcia\u0142bym zacz\u0105\u0107 od w\u0105tku regionalnego. Ten w\u0105tek dolno\u015bl\u0105ski w Pana przypadku nazywa si\u0119 Porter Band. Podobno wszystko zacz\u0119\u0142o si\u0119 od nieudanego koncertu z innym zespo\u0142em\u2026 C\u00f3\u017c, \u201enie ma tego z\u0142ego, co by na dobre nie wysz\u0142o\u201d.<\/p>\n\n\n\n

John Porter: No tak. Jak ju\u017c wiele razy m\u00f3wi\u0142em, w tamtych czasach nie by\u0142o kom\u00f3rek. Wtedy by\u0142y telegramy. Oczywi\u015bcie zesp\u00f3\u0142, o kt\u00f3rym mowa to Maanam Elektryczny Prysznic. Otrzyma\u0142em telegram z informacj\u0105, \u017ce mamy gra\u0107 koncert we Wroc\u0142awiu w jakim\u015b parku. Ja dojecha\u0142em na ten koncert, a oni niestety nie. By\u0142em wtedy ju\u017c przygotowany do wyst\u0119pu i na miejscu znale\u017ali si\u0119 muzycy, kt\u00f3rzy byli ch\u0119tni ze mn\u0105 zagra\u0107. Tak wi\u0119c, nie ma przypadk\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Jakub Wojtowicz: Uwzgl\u0119dniaj\u0105c ca\u0142y kontekst, to by\u0142 jeszcze szcz\u0119\u015bliwszy traf. Muzycy, kt\u00f3rych Pan wtedy spotka\u0142 to nie byli „amatorzy”. W\u015br\u00f3d nich by\u0142a dw\u00f3jka tych, kt\u00f3rzy kilka lat temu wydali ikoniczny album, kt\u00f3ry tak\u017ce przyj\u0105\u0142 si\u0119 na Zachodzie (mowa o zespole Nurt i ich debiucie przy. red.).<\/p>\n\n\n\n

John Porter: Oczywi\u015bcie i szczerze m\u00f3wi\u0105c, to by\u0142 idealny moment na zmian\u0119. Ja ju\u017c wtedy by\u0142em na takim etapie, kiedy chcia\u0142em zako\u0144czy\u0107 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z Maanam. Ka\u017cdy chcia\u0142 ju\u017c obra\u0107 sw\u00f3j w\u0142asny kierunek, ja nabiera\u0142em coraz wi\u0119kszej pewno\u015bci siebie. Chcia\u0142em zacz\u0105\u0107 \u015bpiewa\u0107 swoje utwory, a nie by\u0107 artystycznie zale\u017cnym od zespo\u0142u. Tak wi\u0119c, jak Pan powiedzia\u0142 \u201enie ma tego z\u0142ego\u201d. Pami\u0119tam, jak p\u00f3\u017aniej Marek Jackowski i Kora mieli do mnie pretensje. Zarzucali mi, \u017ce ta akcja z koncertem we Wroc\u0142awiu by\u0142a zaplanowana. Po latach zrozumieli, \u017ce by\u0142o inaczej. <\/p>\n\n\n\n

Jakub Wojtowicz: Czyli jedyna prawdziwa przyczyna to ograniczony przep\u0142yw informacji…<\/p>\n\n\n\n

John Porter: Tak i chyba tak mia\u0142o by\u0107. Mia\u0142 by\u0107 jeden zesp\u00f3\u0142, narodzi\u0142y si\u0119 dwa. <\/p>\n\n\n\n

Jakub Wojtowicz: I obydwa odnios\u0142y sukces. Skoro o tym mowa. Przejd\u017amy do albumu „Helicopters”. Do dzi\u015b trwa trasa jubileuszowa z okazji jego wydania. Jak Pan my\u015bli? Dlaczego sta\u0142 si\u0119 taki popularny?<\/p>\n\n\n\n

John Porter: C\u00f3\u017c, trudno mi odpowiedzie\u0107 (\u015bmiech). Zw\u0142aszcza mnie jako Walijczykowi. Na pewno wtedy to by\u0142o co\u015b innego i co\u015b nowego na polskim rynku. W pewien spos\u00f3b importowali\u015bmy zachodni\u0105 muzyk\u0119. Wtedy te\u017c wszystkiego by\u0142o mniej. Jak tylko pojawi\u0142o si\u0119 co\u015b podobnego, to ludzie mieli okazj\u0119 do zabawy, mogli troch\u0119 poszale\u0107. <\/p>\n\n\n\n

Jakub Wojtowicz: Album zosta\u0142 nagrany w ci\u0105gu kilku dni w Radiu Opole. Dlaczego tam? Pono\u0107 by\u0142o ono cenione za mo\u017cliwo\u015bci techniczne i wzgl\u0119dnie tanie koszty wynajmu. Co o tym zadecydowa\u0142o?<\/p>\n\n\n\n

John Porter: Szczerze nie mam poj\u0119cia. Akurat za to odpowiada\u0142 management. Ja gram koncerty i nagrywam p\u0142yty. Jednak fakt. Mieli\u015bmy bardzo du\u017co szcz\u0119\u015bcia, \u017ce trafili\u015bmy do tego studia. Byli tam znakomici realizatorzy i wszystko posz\u0142o tak, jak zosta\u0142o wcze\u015bniej zaplanowane. Najwa\u017cniejsze jest to, \u017ce na wydanie p\u0142yty nie czekali\u015bmy d\u0142ugo. W PRL-u muzycy cz\u0119sto najpierw musieli czeka\u0107 na studio, a potem okres pomi\u0119dzy nagraniami a premier\u0105 albumu m\u00f3g\u0142 trwa\u0107 nawet latami. U nas tak nie by\u0142o. <\/p>\n\n\n\n

Jakub Wojtowicz: A jak wspomina Pan atmosfer\u0119 w tym studiu podczas nagra\u0144? Z tego, co wiem, cz\u0119\u015b\u0107 utwor\u00f3w by\u0142a przygotowana ju\u017c wcze\u015bniej. <\/p>\n\n\n\n

John Porter: Tak, my byli\u015bmy ju\u017c wcze\u015bniej dobrze przygotowani. W studiu ka\u017cdy wiedzia\u0142 co ma robi\u0107, byli\u015bmy zgranym zespo\u0142em. Pami\u0119tam natomiast, \u017ce przez ten kr\u00f3tki okres nagra\u0144 musia\u0142em od zera skomponowa\u0107 utw\u00f3r „Garage”. Mia\u0142em przygotowany jedynie tekst. Musieli\u015bmy te\u017c szybko si\u0119 wyrobi\u0107 poniewa\u017c zaraz mieli\u015bmy zaplanowane kolejne koncerty. Byli\u015bmy w\u00f3wczas w \u015brodku do\u015b\u0107 d\u0142ugiej trasy. <\/p>\n\n\n\n

Jakub Wojtowicz: Trasa jubileuszowa z okazji wydania albumu „Helicopters” trwa do dzi\u015b. Czy na te koncerty przychodzi tak\u017ce m\u0142odsza publiczno\u015b\u0107? Jak jej przedstawiciele odbieraj\u0105 t\u0119 muzyk\u0119? <\/p>\n\n\n\n

John Porter: Bardzo dobrze. Jak poznali t\u0119 muzyk\u0119… pewnie na przyk\u0142ad przez swoich rodzic\u00f3w. Teraz mieli\u015bmy bardzo dobry sezon letni. Grali\u015bmy na kilku festiwalach m.in. na Ostr\u00f3w Rock Festival. To tam jest najwi\u0119cej m\u0142odych odbiorc\u00f3w. Pami\u0119tam te\u017c zesz\u0142oroczny koncert w warszawskiej Stodole. Koncert zosta\u0142 wyprzedany. Wszyscy bardzo dobrze si\u0119 bawili, by\u0142o szale\u0144stwo. Wida\u0107 by\u0142o te\u017c lekki kontrast mi\u0119dzy m\u0142odsz\u0105, a starsz\u0105 publiczno\u015bci\u0105. Starsi (poza mn\u0105) siedzieli. Ja natomiast wol\u0119 ta\u0144czy\u0107 (\u015bmiech). <\/p>\n\n\n\n

Jakub Wojtowicz: No, co\u015b o tym wiem. Widzia\u0142em to na tegorocznych koncertach. My\u015bl\u0119, \u017ce wa\u017cn\u0105 kwesti\u0105 dla m\u0142odszej publiczno\u015bci jest tak\u017ce fakt, \u017ce nagra\u0142 Pan cz\u0119\u015b\u0107 z tych utwor\u00f3w ponownie. Wersje te ukaza\u0142y si\u0119 na remasterze w zesz\u0142ym roku. Dlaczego si\u0119 Pan na to zdecydowa\u0142?<\/p>\n\n\n\n

John Porter: Poniewa\u017c uzna\u0142em, \u017ce tak trzeba. Ja nie chcia\u0142em ich gra\u0107 tak samo, jak kiedy\u015b. To, co by\u0142o nale\u017cy do przesz\u0142o\u015bci. My przecie\u017c si\u0119 zmieniamy. Mam te\u017c nowych muzyk\u00f3w, z kt\u00f3rymi bardzo lubi\u0119 gra\u0107 na jednej scenie. Ja nie jestem typem cz\u0142owieka, kt\u00f3ry lubi \u201eodcina\u0107 kupony\u201d od tego, co stworzy\u0142em wcze\u015bniej. Nied\u0142ugo gramy kolejne koncerty w ramach „Helicopters’45” a potem uka\u017ce si\u0119 m\u00f3j nowy album studyjny. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Jakub Wojtowicz: A w jakim miejscu s\u0105 prace nad p\u0142yt\u0105? <\/p>\n\n\n\n

John Porter: Na ten moment skomponowa\u0142em w warunkach domowych dwana\u015bcie, trzyna\u015bcie piosenek. Kilka z nich ju\u017c odegrali\u015bmy na trasie „Helicopters’45”. Odbi\u00f3r na razie jest bardzo pozytywny. To bardzo zach\u0119ca do dalszego komponowania i \u015bpiewania. B\u0119d\u0119 robi\u0142 to tak d\u0142ugo, jak tylko b\u0119d\u0119 m\u00f3g\u0142. <\/p>\n\n\n\n

Jakub Wojtowicz: Wr\u00f3\u0107my jeszcze do Pana pocz\u0105tk\u00f3w na polskiej scenie. Jak Pan wspomina wroc\u0142awsk\u0105 scen\u0119 tamtych lat? M\u00f3wi\u0142 Pan kiedy\u015b w jednym z wywiad\u00f3w, \u017ce Wroc\u0142aw ko\u0144ca lat 70., pocz\u0105tku 80. to by\u0142a taka „Polska Kalifornia”…<\/p>\n\n\n\n

John Porter: Tak, poniewa\u017c Wroc\u0142aw to by\u0142 troch\u0119 inny \u015bwiat, ni\u017c inne wi\u0119ksze polskie miasta. Tam cz\u0142owiek wydawa\u0142 si\u0119 troch\u0119 taki bardziej „s\u0142oneczny”. By\u0142 taki bardziej „wyluzowany”. Czu\u0107 by\u0142o ten klimat kultury hippisowskiej. <\/p>\n\n\n\n

Jakub Wojtowicz: No i czasem mam wra\u017cenie, \u017ce niekt\u00f3rzy tego nie doceniaj\u0105. Wracaj\u0105c do Porter Band. Jego pierwszy sk\u0142ad ostatecznie si\u0119 rozpad\u0142. Wydali\u015bcie album „Helicopters”, kt\u00f3ry okaza\u0142 si\u0119 ogromnym sukcesem. Podobno na pocz\u0105tku lat 80. wydrukowano 144 tys. ok\u0142adek. Dlaczego zako\u0144czyli\u015bcie wsp\u00f3\u0142prac\u0119 w 1982 roku?<\/p>\n\n\n\n

John Porter: My\u015bl\u0119, \u017ce w pewnym momencie musia\u0142o do tego doj\u015b\u0107. Na pocz\u0105tku \u015bwietnie wsp\u00f3\u0142pracowali\u015bmy, a potem zacz\u0119\u0142o si\u0119 to psu\u0107. Z jednej strony, to by\u0142 powody osobiste. Z drugiej strony mia\u0142em inny pomys\u0142 na siebie jako muzyk. Reszta muzyk\u00f3w nie chcia\u0142a p\u00f3j\u015b\u0107 t\u0119 sam\u0105 drog\u0105. Dlatego nie chcia\u0142em d\u0142u\u017cej z nimi gra\u0107. Spr\u00f3bowa\u0142em czego\u015b innego. <\/p>\n\n\n\n

Jakub Wojtowicz: Czego efektem by\u0142 na przyk\u0142ad album \u201eChina Disco\u201d wydany ju\u017c pod Pana nazwiskiem. <\/p>\n\n\n\n

John Porter: To by\u0142 akurat eksperyment. Ja zawsze w swoim \u017cyciu by\u0142em otwarty na eksperymentowanie. To pokazuje moja dyskografia. Czy to projekt Me and That Man (z Nergalem przyp. red.), wsp\u00f3\u0142praca z Agat\u0105 Karczewsk\u0105, z Wojtkiem Mazolewskim. Zawsze lubi\u0142em robi\u0107 co\u015b nowego. <\/p>\n\n\n\n

Jakub Wojtowicz: Z tego te\u017c, co wiem, to do Pana zawsze ci arty\u015bci zwracali si\u0119 z inicjatyw\u0105 wsp\u00f3\u0142pracy. Ile w tym prawdy? C\u00f3\u017c, jest Pan rozchwytywany na rynku.<\/p>\n\n\n\n

John Porter: Tak, ale jak do tej pory, zawsze te wsp\u00f3\u0142prace ko\u0144czy\u0142y si\u0119 na jednej p\u0142ycie. Raz wystarczy. Potem po wsp\u00f3lnych nagraniach ka\u017cdy chce p\u00f3j\u015b\u0107 w swoj\u0105 stron\u0119. <\/p>\n\n\n\n

Jakub Wojtowicz: Uwzgl\u0119dnijmy te\u017c w tym miejscu d\u0142u\u017csz\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z Anit\u0105 Lipnick\u0105, z kt\u00f3r\u0105 by\u0142 Pan te\u017c prywatnie zwi\u0105zany. Kt\u00f3r\u0105 z tych wsp\u00f3\u0142prac najlepiej Pan wspomina? Kt\u00f3ra da\u0142a Panu najwi\u0119cej jako muzykowi?<\/p>\n\n\n\n

John Porter: Wszystkie z tych wsp\u00f3\u0142prac by\u0142y na sw\u00f3j spos\u00f3b fajne. Bardzo dobrze wspominam koncerty z Me and That Man oraz z Agat\u0105 Karczewsk\u0105. Du\u017co z nimi gra\u0142em. Troch\u0119 gorzej wspominam te z Mazolewskim, z kt\u00f3rym zreszt\u0105 nie zagrali\u015bmy zbyt wielu koncert\u00f3w, ale za to bardzo dobrze uk\u0142ada\u0142a si\u0119 praca w studiu. Podkre\u015bl\u0119, \u017ce Me and That Man to by\u0142 projekt Adama i ja te\u017c nie mog\u0142em tam \u201ewyskoczy\u0107\u201d (\u015bmiech). Jednak, ja nie lubi\u0119 ocenia\u0107, co by\u0142o lepsze, co gorsze.<\/p>\n\n\n\n

Jakub Wojtowicz: Wydaje mi si\u0119, \u017ce wsp\u00f3\u0142praca z Nergalem r\u00f3wnie\u017c sprawi\u0142a, \u017ce cz\u0119\u015bciej zacz\u0105\u0142 Pan gra\u0107 na festiwalach i to te\u017c wida\u0107 ostatnio. Patrz\u0105c na Pana histori\u0119 to raczej nie jest Pana \u201enaturalne \u015brodowisko\u201d. Bardziej jest Pan znany z mniejszych, bardziej kameralnych wyst\u0119p\u00f3w. <\/p>\n\n\n\n

John Porter: No tak, to prawda i chyba ju\u017c najwy\u017cszy czas w moim wieku, \u017ceby zacz\u0105\u0107 gra\u0107 na nich cz\u0119\u015bciej (\u015bmiech). Niby cz\u0142owiek jest nazywany przez innych legend\u0105, ale jako\u015b akurat tej legendy przez lata nie zapraszano na festiwale i nie wiem dlaczego. Taka jest specyfika rynku muzycznego. Mam takie wra\u017cenie, \u017ce w Polsce ten rynek jest coraz dziwniejszy. <\/p>\n\n\n\n

Jakub Wojtowicz: Chcia\u0142bym wr\u00f3ci\u0107 do Pana pocz\u0105tk\u00f3w w Polsce. Wielu na pewno do dzi\u015b si\u0119 zastanawia. Dlaczego Walijczyk postanowi\u0142 w po\u0142owie lat 70. zamieszka\u0107 w Polsce? Jak Pan sobie wyobra\u017ca\u0142 nasz kraj zanim Pan podj\u0105\u0142 decyzj\u0119 o przyje\u017adzie? Czy nie obawia\u0142 si\u0119 Pan trafi\u0107 do kraju komunistycznego?<\/p>\n\n\n\n

John Porter: Nie. Dzisiaj po latach inaczej na to patrz\u0119. Po prostu przychodzi taki dzie\u0144, kiedy budzisz si\u0119 w jakim\u015b miejscu i zdajesz sobie spraw\u0119, \u017ce tu jest tw\u00f3j dom. W pewnym momencie za du\u017co mnie ju\u017c \u0142\u0105czy\u0142o z Polsk\u0105. Tutaj \u015blub, tu pierwsze dziecko i to dodatkowo w okresie stanu wojennego. Ja naprawd\u0119 bardzo lubi\u0119 Polsk\u0119. Oczywi\u015bcie nie idealizuj\u0119, nie wszystko mi si\u0119 w niej podoba tak, jak r\u00f3wnie\u017c w Wielkiej Brytanii. Pocz\u0105tki w Polsce rzeczywi\u015bcie nie by\u0142y \u0142atwe. Zupe\u0142nie inny klimat, zimno i nieprzyjemnie, ale w pewnym momencie poznawa\u0142em coraz wi\u0119cej ludzi. Bardzo fajnych ludzi. Mia\u0142em to szcz\u0119\u015bcie spotka\u0107 naprawd\u0119 ciekawych ludzi w warszawskiej bohemie. Niestety wielu z nich ju\u017c dzisiaj z nami nie ma – Marka Jackowskiego, Kory, Ma\u0142gorzaty Braunek. Potem tak jak wspominali\u015bmy, narodzi\u0142 si\u0119 Porter Band i tak potoczy\u0142o si\u0119\u2026<\/p>\n\n\n\n

Jakub Wojtowicz: Przygotowuj\u0105c si\u0119 do wywiadu spotka\u0142em si\u0119 z tak\u0105 teori\u0105. Rynek zachodni by\u0142 te\u017c bardziej konkurencyjny. Chocia\u017c w Polsce by\u0142 komunizm, wielu rzeczy brakowa\u0142o, to jednak cz\u0142owiek by\u0142 bardziej sk\u0142onny pomaga\u0107 drugiemu. Czy to prawdziwe wyobra\u017cenie?<\/p>\n\n\n\n

John Porter: Oczywi\u015bcie, \u017ce jest prawdziwe. To ta s\u0142ynna polska go\u015bcinno\u015b\u0107 w stylu tak jak babcia m\u00f3wi \u201eJeszcze jeden kawa\u0142ek szynki prosz\u0119\u201d (\u015bmiech). <\/p>\n\n\n\n

Jakub Wojtowicz: Chcia\u0142em zapyta\u0107 o absolutne Pana pocz\u0105tki na polskim rynku muzycznym. Jak wygl\u0105da\u0142 ten rynek muzyczny, kt\u00f3ry Pan wtedy zasta\u0142?<\/p>\n\n\n\n

John Porter: To by\u0142 dziwny okres. Na pocz\u0105tku obraca\u0142em si\u0119 w kr\u0119gu artyst\u00f3w, kt\u00f3rych styl gry by\u0142 trudny do zdefiniowania. W pierwszych latach nie zawsze by\u0142em mi\u0142o traktowany przez polskich muzyk\u00f3w z wyj\u0105tkiem tych w moim zespole (czyli w Maanam Elektryczny Prysznic przyp. red.) Na pocz\u0105tku by\u0142em tak\u0105 \u201eniechcian\u0105 konkurencj\u0105\u201d. Ci kt\u00f3rzy nie \u017cyli w tamtych czasach nie zdaj\u0105 sobie sprawy, jak trudny by\u0142 to do zdefiniowania okres, cz\u0119sto poza jak\u0105kolwiek logik\u0105. Ka\u017cdy wiedzia\u0142, \u017ce w\u0142adza go oszukuje, ale jako\u015b ludzie kombinowali \u017ceby p\u00f3j\u015b\u0107 naprz\u00f3d. <\/p>\n\n\n\n

Jakub Wojtowicz: Ka\u017cdy wie, \u017ce w tamtych czasach by\u0142a w Polsce cenzura. Jak cenzura reagowa\u0142a na ten \u201epowiew Zachodu\u201d w Pana muzyce? Czy mia\u0142 Pan z ni\u0105 kiedy\u015b jakie\u015b problemy?<\/p>\n\n\n\n

John Porter: Cz\u0119sto w\u0142a\u015bnie nie reagowa\u0142a poniewa\u017c oni w wi\u0119kszo\u015bci nie znali angielskiego (\u015bmiech). Oczywi\u015bcie, by\u0142y sytuacje, kiedy mia\u0142em realne k\u0142opoty z cenzur\u0105 to kiedy gra\u0142em z Maciejem Zembatym. Mia\u0142em tak\u0105 piosenk\u0119 \u201eEverlasting Madness\u201d czyli \u201eWieczne szale\u0144stwo\u201d. To by\u0142 utw\u00f3r antywojenny. Zagrali\u015bmy go bodaj\u017ce w Bia\u0142ymstoku a Maciej przet\u0142umaczy\u0142 na polski. To mia\u0142o miejsce w okresie stanu wojennego. Na drugi dzie\u0144 zostali\u015bmy wezwani do cenzury. Zarzucano nam \u201ejak to mo\u017cna tak \u015bpiewa\u0107?!\u201d, gro\u017cono nam dwuletnim zawieszeniem. Potem okaza\u0142o si\u0119, \u017ce Maciek wszystko nagra\u0142 na jakim\u015b magnetofonie i ca\u0142a rozmowa roznios\u0142a si\u0119 po muzycznym undergroundzie (\u015bmiech). W ko\u0144cu dali nam spok\u00f3j, ale bywa\u0142o, \u017ce grali\u015bmy koncerty dla cenzor\u00f3w z rzecz jasna ocenzurowan\u0105 tre\u015bci\u0105 (\u015bmiech). P\u00f3\u017aniej co\u015b podobnego wydarzy\u0142o si\u0119 w Lublinie. Co za czasy\u2026<\/p>\n\n\n\n

Jakub Wojtowicz: A jak wygl\u0105da\u0142a tamta publika. Jacy ludzie zazwyczaj przychodzili na Pana koncerty, kiedy na przyk\u0142ad gra\u0142 Pan w Porter Band?      <\/p>\n\n\n\n

John Porter: No, pami\u0119tam jakie to by\u0142o wtedy szale\u0144stwo. Bywa\u0142o, \u017ce mieli\u015bmy prawdziwe \u201eobl\u0119\u017cenie\u201d na koncertach. W tamtych czasach by\u0142 zupe\u0142nie inny vibe. Tak, jak w Anglii dwadzie\u015bcia lat wcze\u015bniej by\u0142a Beatlemania. Dzisiaj ju\u017c tego brakuje. Teraz wszyscy maj\u0105 telefony, nagrywaj\u0105, robi\u0105 zdj\u0119cia. Wtedy ludzie bardziej prze\u017cywali t\u0119 muzyk\u0119. <\/p>\n\n\n\n

Jakub Wojtowicz: Ja te\u017c w\u0142a\u015bnie zauwa\u017cy\u0142em, \u017ce dzisiaj nawet na rockowych koncertach publiczno\u015b\u0107 jest bardziej skupiona. Mo\u017ce to dlatego, \u017ce dzisiaj tego wszystkiego jest ju\u017c bardzo du\u017co\u2026 Jaki\u015b przesyt?<\/p>\n\n\n\n

John Porter: Dzisiaj mamy po prostu lepsz\u0105 muzyk\u0119 (\u015bmiech). A tak na powa\u017cnie to my\u015bl\u0119, \u017ce w\u0142a\u015bnie to nagrywanie telefonami rozprasza uczestnik\u00f3w. Nagrywaj\u0105, zamiast prze\u017cywa\u0107 chwil\u0119.<\/p>\n\n\n\n

Jakub Wojtowicz: Na koniec. Kiedy premiera nowego albumu?<\/p>\n\n\n\n

John Porter: Najbardziej zaawansowane prace planujemy na listopad. Tak, jak m\u00f3wi\u0142em, jest ju\u017c skomponowany, ale czekamy na ok\u0142adk\u0119, trzeba wej\u015b\u0107 do studia. To wszystko oczywi\u015bcie kosztuje. Na razie przed nami premiera live albumu \u201eHelicopters\u201945 Live\u201d. Premiera tego albumu daje nam czas na dopracowanie materia\u0142u na album studyjny.<\/p>\n\n\n\n

Rozmawia\u0142 Jakub Wojtowicz<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jakub Wojtowicz: Poniewa\u017c nazywamy si\u0119 PodWroc\u0142awskie, to chcia\u0142bym zacz\u0105\u0107 od w\u0105tku regionalnego. Ten w\u0105tek dolno\u015bl\u0105ski w Pana przypadku nazywa si\u0119<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2378,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[19,36],"tags":[],"class_list":["post-2376","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura","category-wroclaw"],"aioseo_notices":[],"magazineBlocksPostFeaturedMedia":{"thumbnail":"https:\/\/podwroclawskie.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OSZ_2968-150x150.jpg","medium":"https:\/\/podwroclawskie.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OSZ_2968-300x200.jpg","medium_large":"https:\/\/podwroclawskie.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OSZ_2968-768x512.jpg","large":"https:\/\/podwroclawskie.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OSZ_2968-1024x683.jpg","1536x1536":"https:\/\/podwroclawskie.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OSZ_2968-1536x1024.jpg","2048x2048":"https:\/\/podwroclawskie.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OSZ_2968-2048x1365.jpg","colormag-highlighted-post":"https:\/\/podwroclawskie.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OSZ_2968-392x272.jpg","colormag-featured-post-medium":"https:\/\/podwroclawskie.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OSZ_2968-390x205.jpg","colormag-featured-post-small":"https:\/\/podwroclawskie.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OSZ_2968-130x90.jpg","colormag-featured-image":"https:\/\/podwroclawskie.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OSZ_2968-800x445.jpg","colormag-default-news":"https:\/\/podwroclawskie.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OSZ_2968-150x150.jpg","colormag-featured-image-large":"https:\/\/podwroclawskie.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OSZ_2968-1400x600.jpg","colormag-elementor-block-extra-large-thumbnail":"https:\/\/podwroclawskie.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OSZ_2968-1155x480.jpg","colormag-elementor-grid-large-thumbnail":"https:\/\/podwroclawskie.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OSZ_2968-600x417.jpg","colormag-elementor-grid-small-thumbnail":"https:\/\/podwroclawskie.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OSZ_2968-285x450.jpg","colormag-elementor-grid-medium-large-thumbnail":"https:\/\/podwroclawskie.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OSZ_2968-575x198.jpg"},"magazineBlocksPostAuthor":{"name":"admin","avatar":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e0948ef609821524c2b7f16a8dd4fa89aa3a0f2bd277679046985e4098e92581?s=96&d=mm&r=g"},"magazineBlocksPostCommentsNumber":"0","magazineBlocksPostExcerpt":"Jakub Wojtowicz: Poniewa\u017c nazywamy si\u0119 PodWroc\u0142awskie, to chcia\u0142bym zacz\u0105\u0107 od w\u0105tku regionalnego. Ten w\u0105tek dolno\u015bl\u0105ski w Pana przypadku nazywa si\u0119","magazineBlocksPostCategories":["Kultura","Wroc\u0142aw"],"magazineBlocksPostViewCount":183,"magazineBlocksPostReadTime":12,"magazine_blocks_featured_image_url":{"full":["https:\/\/podwroclawskie.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OSZ_2968-scaled.jpg",2560,1707,false],"medium":["https:\/\/podwroclawskie.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OSZ_2968-300x200.jpg",300,200,true],"thumbnail":["https:\/\/podwroclawskie.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OSZ_2968-150x150.jpg",150,150,true]},"magazine_blocks_author":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/podwroclawskie.com.pl\/index.php\/author\/admin\/"},"magazine_blocks_comment":0,"magazine_blocks_author_image":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e0948ef609821524c2b7f16a8dd4fa89aa3a0f2bd277679046985e4098e92581?s=96&d=mm&r=g","magazine_blocks_category":"Kultura<\/a> Wroc\u0142aw<\/a>","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/podwroclawskie.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/podwroclawskie.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/podwroclawskie.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/podwroclawskie.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/podwroclawskie.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2376"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/podwroclawskie.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2376\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2382,"href":"https:\/\/podwroclawskie.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2376\/revisions\/2382"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/podwroclawskie.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2378"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/podwroclawskie.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2376"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/podwroclawskie.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2376"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/podwroclawskie.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}